Un eufemismo es una forma aparentemente agradable o educada de expresar una verdad dura o desagradable.& amp; amp; nbsp; In the & amp; amp; nbsp; Oxford Dictionary of Euphemisms & amp; amp; nbsp; (2007), R.W. Holder observa que el eufemismo es a menudo & amp; quot; el lenguaje de la evasión, la hipocresía, la prudencia y el engaño.& amp; quot; Para probar esa observación, considere estas 51 formas alternativas de decir & amp; quot; You & amp; apos; re disparado.& amp; quot; & amp; amp; nbsp;
Dan Foreman: & amp; amp; nbsp; Chicos, me siento muy mal por lo que estoy a punto de decir. Pero yo & amp; apos; me temo que tú y amp; apos; ambos están siendo despedidos.
& lt; br & gt ;
Lou: & amp; amp; nbsp; Let go? Qué significa eso?
& lt; br & gt ;
Dan Foreman: & amp; amp; nbsp; significa que tú y amp; apos; están siendo despedidos, Louie.
& lt; br & gt ;
(Dennis Quaid y Kevin Chapman en la película & amp; amp; nbsp; In Good Company , 2004) & lt; / br & gt ;
& lt; / br & gt ;
& lt; / br & gt ;
Video destacado
En gran parte del mundo, el desempleo sigue siendo un problema. Sin embargo, de todas esas personas que han perdido sus trabajos, a pocas se les dijo, y amp; quot; You & amp; apos; re despidieron.& amp; quot;
Aparentemente, esos seminarios de un día sobre sensibilidad en el lugar de trabajo han valido la pena: & amp; quot; firing & amp; quot; ahora está tan desactualizado como un plan de pensiones de beneficios definidos. En su lugar hay una carpeta de archivos de colores brillantes llena de eufemismos con cara sonriente y amp; amp; nbsp; eufemismos.
Es cierto que algunos de los términos suenan bastante agrios y legalistas (& amp; quot; separación voluntaria, & amp; quot; por ejemplo, y & amp; quot; corrección de desequilibrio de la fuerza laboral & amp; quot;). Algunos otros son simplemente desconcertantes (& amp; quot; declut, & amp; quot; & amp; quot; lateralize, & amp; quot; & amp; quot; waive & amp; quot;). Pero muchos suenan tan alegres como un bono de fin de año: & amp; quot; descarga constructiva, & amp; quot; & amp; quot; mejora alternativa profesional, & amp; quot; y & amp; # x2014; no es broma & amp; # x2014; & amp; quot; gratis para el futuro.& amp; quot;
& amp; quot; You & amp; apos; no está perdiendo un trabajo, & amp; quot; Estas expresiones parecen estar diciendo. & amp; quot; You & amp; apos; re recuperando una vida.& amp; quot;
Eufemismos para la terminación del trabajo
Aquí, de acuerdo con las guías de gestión y los documentos de personal que se encuentran en una gran cantidad de sitios de recursos humanos en línea, hay 51 eufemismos de buena fe para la terminación del trabajo.
- mejora alternativa de carrera
- oportunidad de cambio de carrera
- transición profesional
- descarga constructiva
- despido constructivo
- rechazar una extensión de contrato
- declut
- desembolsar
- dehire
- des-seleccionar
- destaff
- descarga
- descontinuar
- escala descendente
- reducir el tamaño
- oportunidad de jubilación anticipada
- transición de empleados
- final de un período de prueba
- exceso
- gratis para el futuro
- ralentí indefinido
- separación involuntaria
- lateralizar
- soltar
- hacer eficiencias internas
- hacer redundante
- gestionar hacia abajo
- negociar una salida
- fuera de lugar
- externalizar
- realineación de personal
- reducción del excedente de personal
- racionalizar la fuerza laboral
- reducir el personal
- reducir en vigor ( o & amp; amp; nbsp; riffing)
- rediseñar el personal
- lanzamiento
- alivio de deberes
- reorganizar ( o & amp; amp; nbsp; re-org)
- reorganización
- reestructuración
- retráctil
- rightize
- seleccionar
- separado
- ajuste de mezcla de habilidades
- streamline
- excedente
- unasignar
- renunciar
- corrección del desequilibrio laboral
Olvídese de esos recordatorios condescendientes de que usted y amp; apos ahora son libres de & amp; quot; perseguir otros intereses & amp; quot; y & amp; quot; pasar más tiempo con la familia.& amp; quot; Como cualquiera que haya perdido un trabajo es muy consciente, los eufemismos como estos rara vez logran su objetivo de suavizar el golpe. Los términos que & amp; amp; nbsp; nosotros & amp; amp; nbsp; use para ser despedido tienden a ser & amp; amp; nbsp; dishemismos: saqueados, arrojados, rebotados, enlatados, axados, ochenta y seis, y dado el viejo alboroto.
Más sobre eufemismos y disfemismos
- ¿Por qué usamos eufemismos??
- Eufemismos, disfemismos y distintivos: sudor empapado y discurso de whisky de Apos; s
- Lenguaje suave
& amp; # x203A; Inglés
