Para los hablantes nativos de inglés, uno de los aspectos más desafiantes de aprender alemán, al menos inicialmente, puede ser el hecho de que cada sustantivo, pronombre y artículo tiene cuatro casos. No solo cada sustantivo tiene un género, sino que el género también tiene cuatro variaciones diferentes, dependiendo de dónde caiga en una oración.& amp; amp; nbsp;
Dependiendo de cómo se use una palabra dada & amp; # x2014; ya sea el sujeto, un objeto posesivo o indirecto o directo & amp; # x2014; la ortografía y la pronunciación de ese sustantivo o pronombre cambian , como lo hace el artículo anterior. Los cuatro casos alemanes son nominativos, genitivos, dativos y acusativos. Puede pensar en estos como el equivalente del sujeto, objeto posesivo, indirecto y objeto directo en inglés.
Video destacado
& lt; imagen & gt ;
& lt; / imagen & gt ;
El caso nominativo alemán ( Der Nominativ o Der Werfall (tix
The & amp; amp; nbsp; nominative & amp; nbsp; case & amp; # x2014; tanto en alemán como en inglés & amp; # x2014; es el tema de una oración. El término & amp; amp; nbsp; nominative proviene del latín y significa nombrar (piense en & amp; quot; nominate & amp; quot;). Divertidamente, der Werfall se traduce literalmente como & amp; quot; the who case.& amp; quot;
En los ejemplos a continuación, la palabra o expresión nominativa está en & amp; amp; nbsp; negrita:
- Der Hund & amp; amp; nbsp; bei & amp; # xDF; t den Mann. & amp; amp; nbsp; (El perro & amp; amp; nbsp; muerde al hombre.)
- Dieser Gedanke & amp; amp; nbsp; ist bl & amp; # xF6; d . & amp; amp; nbsp; (Este pensamiento y amp; amp; nbsp; es estúpido.)
-
Meine Mutter & amp; amp; nbsp; ist & amp; amp; nbsp; Architektin
6 . & amp; amp; nbsp; (Mi madre y amp; amp; nbsp; is & amp; amp; nbsp; un arquitecto.)
El caso nominativo puede seguir el verbo & amp; quot; to be, & amp; quot; como en el último ejemplo. El verbo & amp; quot; is & amp; quot; actúa como un signo igual (mi madre = arquitecto). Pero el nominativo suele ser el tema de una oración.
El genitivo ( Der Genitiv o Der Wesfall )
The & amp; amp; nbsp; genitive & amp; nbsp; case en alemán muestra posesión. En inglés, esto se expresa por el posesivo & amp; quot; of & amp; quot; o un apóstrofe con un & amp; quot; s & amp; quot; (& amp; apos; s).
El caso genitivo también se usa con algunos modismos verbales y con las preposiciones genitivas & amp; amp; nbsp;. El genitivo se usa con mayor frecuencia & amp; amp; nbsp; en alemán escrito que en forma hablada: It & amp; apos; s esencialmente el equivalente de los angloparlantes usando la palabra & amp; quot; whose & amp; quot; o & amp; quot; whom.& amp; quot; En alemán hablado y cotidiano, & amp; nbsp; von & amp; amp; nbsp; más el dativo a menudo reemplaza al genitivo. Por ejemplo: & amp; amp; nbsp;
- Das Auto von meinem Bruder. & amp; amp; nbsp; (El auto de mi hermano y amp; apos; s o literalmente, el auto de / de mi hermano.)
Se puede decir que un sustantivo está en el caso genitivo del artículo, que cambia a & amp; amp; nbsp; des / eines & amp; amp; nbsputer; . Dado que el genitivo solo tiene dos formas (des & amp; amp; nbsp; o & amp; amp; nbsp; der ), solo necesita aprender esas dos. Sin embargo, en lo masculino y lo neutro, también hay un final de sustantivo adicional, ya sea -es & amp; amp; nbsp; o -s .& amp; amp; nbsp; En los ejemplos a continuación, la palabra o expresión genitiva está en negrita.
- Das Auto meines & amp; amp; nbsp; Bruders (tixbs
-
Die Bluse & amp; nbsp; des & amp; nbsp; M & amp; # xE4; dchens (tixagb_18
- Der Titel & amp; nbsp; des & amp; amp; nbsp; Filmes / Películas & amp; nbsp; (1)
Los sustantivos femeninos y plurales no agregan un final en el genitivo. El genitivo femenino ( der / einer ) es idéntico al dativo femenino. El artículo genitivo de una palabra generalmente se traduce como dos palabras (& amp; quot; of the & amp; quot; o & amp; quot; of a / an & amp; quot;) en inglés.
El caso dativo ( Der Dativ o Der Wemfall )
The & amp; amp; nbsp; dative & amp; nbsp; case & amp; amp; nbsp; es un elemento vital de la comunicación en alemán. En inglés, el caso dativo se conoce como el objeto indirecto & amp; amp; nbsp;. A diferencia del acusativo, que solo cambia con el género masculino, el dativo cambia en & amp; amp; nbsp; todos los géneros & amp; amp; nbsp; e incluso en el & amp; amp; nbsp; plural. Los pronombres también cambian correspondientemente.
Además de su función como objeto indirecto, el dativo también se usa después de ciertas & amp; amp; nbsp; verbos dativos & amp; amp; nbsp; y con & amp; amp; nbsp; preposiciones dativas. En los ejemplos a continuación, la palabra o expresión dativa está en negrita.
- Der Polizist gibt & amp; amp; nbsp; dem Fahrer & amp; nixb; (. & amp; amp; nbsp; ( El policía está dando & amp; amp; nbsp; el conductor & amp; amp; nbsp; un boleto.)
- Ich danke & amp; amp; nbsp; Ihnen . (le agradezco a & amp; amp; nbsp; usted. )
- Wir machen das mit & amp; nbs . ( Hacemos eso con & amp; amp; nbsp; una computadora.)
El objeto indirecto (dativo) suele ser el receptor del objeto directo (acusativo). En el primer ejemplo anterior, & amp; amp; nbsp; the driver & amp; amp; nbsp; obtuve el boleto. A menudo, el dativo se puede identificar agregando un & amp; quot; a & amp; quot; en la traducción, como & amp; quot; el policía da el ticket & amp; amp; nbsp; a & amp; amp; nbsp; el conductor.& amp; quot; & amp; amp; nbsp;
La palabra de pregunta en el dativo es, naturalmente, & amp; amp; nbsp; wem & amp; amp; nbsp; ([a] a quién?). Por ejemplo: & amp; amp; nbsp;
- Wem hast du das Buch gegeben ? ( ¿A quién le diste el libro??)
El vernáculo en inglés es, & amp; quot; Who & amp; apos; d le das el libro?& amp; quot; Tenga en cuenta que la palabra germánica para el caso dativo, & amp; amp; nbsp; der Wemfall , también & amp; nbsp;.
El caso acusativo ( Der Akkusativ o Der Wenfall )
Si usa mal el caso & amp; amp; nbsp; accusative & amp; nbsp; case en alemán, podría decir & amp; amp; nbsp; algo que sonaría como & amp; quot; él tiene el libro & amp; quot; o & amp; quot; ella lo vio ayer y quot; en inglés. No es solo un punto gramatical esotérico; impacta si las personas entenderán su alemán (y si usted y otros lo entenderán).
En inglés, el caso & amp; amp; nbsp; accusative & amp; amp; nbsp; se conoce como el caso objetivo (objeto directo).
En alemán, & amp; amp; nbsp; los artículos singulares masculinos der & amp; amp; nbsp; y ein & amp; amp; nbsp; change to den (tixen_1. Los artículos femeninos, neutros y plurales no cambian. El pronombre masculino & amp; amp; nbsp; er & amp; amp; nbsp; (he) cambia a & amp; amp; nbsp; ihn & amp; amp; nbsp; (él), de la misma manera que lo hace. En los ejemplos a continuación, el sustantivo acusativo (objeto directo) y el pronombre & amp; amp; nbsp; están en & amp; amp; nbsp; negrita:
- Der Hund bei & amp; # xDF; t & amp; amp; nbsp; den Mann. & amp; amp; nbsp; (El perro muerde & amp; amp; nbsp; el hombre .)
-
Er bei & amp; # xDF; t & amp; amp; nbsp;
.
& amp; amp; nbsp; (Él [el perro] muerde & amp; amp; nbsp; él [el hombre] .) - Den Mann & amp; amp; nbsp; bei & amp; # xDF; t der Hund . & amp; amp; nbsp; (El perro muerde & amp; amp; nbsp; el hombre .)
- Bei & amp; # xDF; t der Hund & amp; amp; nbsp; den Mann? & amp; amp; nbsp; (¿El perro muerde y amp; amp; nbsp; el hombre ?)
- Bei & amp; # xDF; t & amp; amp; nbsp; den Mann & amp; amp; nbsp; der Hund? & amp; amp; nbsp; (¿El perro muerde & amp; amp; nbsp; el hombre ?)
Observe cómo puede cambiar el orden de las palabras, pero mientras tenga los artículos acusativos adecuados, el significado permanece claro.& amp; amp; nbsp;
El objeto directo (acusativo) funciona como el receptor de la acción de un verbo transitivo. En los ejemplos anteriores, & amp; amp; nbsp; the man & amp; amp; nbsp; es actuado por el perro, por lo que recibe la acción del sujeto (el perro). Para dar algunos ejemplos verbales transitivos más, cuando compra ( kaufen ) algo o tiene ( haben ) algo, el & amp; quot; algo & amp; quot; es el objeto directo. El sujeto (la persona que compra o tiene) está actuando sobre ese objeto.
Puede probar un verbo transitivo diciéndolo sin un objeto. Si suena extraño y amp; amp; nbsp; y parece necesitar un objeto para sonar correcto, entonces probablemente sea un verbo transitivo, por ejemplo: & amp; amp; nbsp; Ich habe & amp; nbsp; (Tengo) o & amp; nbspix; . & amp; amp; nbsp; Ambas frases responden la pregunta implícita & amp; quot; what?& amp; quot; Que tienes? ¿Qué compró él?? Y sea lo que sea, es el & amp; amp; nbsp; objeto directo & amp; amp; nbsp; y debe estar en el & amp; amp; nbsp; caso acusativo & amp; nbsp; en alemán.
Por otro lado, si haces esto con un verbo intransitivo, como & amp; quot; sleep, & amp; quot; & amp; quot; die & amp; quot; o & amp; quot; esperar & amp; quot; no se necesita ningún objeto directo. Puedes & amp; apos; t & amp; quot; sleep, & amp; quot; & amp; quot; die & amp; quot; o & amp; quot; wait & amp; quot; algo.& amp; amp; nbsp;
Dos excepciones aparentes a esta prueba, & amp; amp; nbsp; se convirtió en & amp; amp; nbsp; y & amp; amp; nbsp; be, en realidad no son excepciones, ya que son verbos intransitivos que actúan como un signo igual y no pueden tomar un objeto. Una buena pista adicional en alemán: todos los verbos que toman el verbo de ayuda & amp; amp; nbsp; sein & amp; amp; nbsp; (to be) son intransitivos.& amp; amp; nbsp;
Algunos verbos en inglés y alemán pueden ser transitivos o intransitivos, pero la clave es recordar que si tiene un objeto directo, usted y otros tendrán el caso acusativo en alemán.
La palabra germánica para el caso acusativo, & amp; amp; nbsp;der Wenfall , refleja el & amp; amp; nbsp; der (tixagb_1b) -to- (. La palabra de pregunta en el acusativo es & amp; amp; nbsp; wen & amp; amp; nbsp; (a quien). como;
- Wen hast du gestern gesehen ? (A quién viste ayer?)
Expresiones de tiempo acusativas
El acusativo se usa en algunas expresiones estándar de tiempo y distancia.
- Das Hotel liegt & amp; amp; nbsp; einen (tixagb_ . & amp; amp; nbsp; (El hotel se encuentra / se encuentra a & amp; amp; nbsp; kilómetro desde aquí.)
- Er verbrachte & amp; amp; nbsp; einen (tixagb_1. & amp; amp; nbsp; (Pasó & amp; amp; nbsp; a & amp; amp; nbsp; mes en París.)
Los casos alemanes permiten flexibilidad en el orden de Word
Dado que los artículos en inglés no cambian dependiendo de su posición en la oración, & amp; nbsp; el idioma se basa en el orden de las palabras para aclarar qué término es el sujeto y cuál es el objeto.
Por ejemplo, si dices & amp; quot; el hombre muerde al perro & amp; quot; en inglés, en lugar de & amp; quot; El perro muerde al hombre, & amp; quot; cambias el significado de la oración. En alemán, sin embargo, el orden de las palabras se puede cambiar para enfatizar (como se analiza a continuación), sin alterar la acción o el significado básicos. como en:
- Bei & amp; # xDF; t der Hund & amp; amp; nbsp; den Mann? & amp; amp; nbsp; es el perro mordiendo & amp; amp; nbsp; el hombre ?
- Bei & amp; # xDF; t & amp; amp; nbsp; den Mann & amp; amp; nbsp; der Hund?& amp; amp; nbsp; ¿El perro muerde & amp; amp; nbsp; el hombre ?
Artículos definidos e indefinidos
Los siguientes cuadros muestran los cuatro casos con el artículo definido & amp; amp; nbsp; amp; nbsp; ( der, die, o das) y & amp; amp; nbsp; el artículo indefinido. Tenga en cuenta que & amp; amp; nbsp; k eine & amp; amp; nbsp; es el negativo de & amp; amp; nbsp; eine , que no tiene forma plural. Pero & amp; amp; nbsp; keine & amp; amp; nbsp; (no / ninguno) se puede usar en plural. Por ejemplo: & amp; amp; nbsp;
- Er hat & amp; amp; nbsp; keine & amp; amp; nbsp; B & amp; # xFC; cher. & amp; amp; nbsp; (No tiene libros.)
- En Venedig gibt es & amp; amp; nbsp; keine & amp; amp; nbsp; Autos. & amp; amp; nbsp; (En Venecia no hay automóviles.)
Artículos definidos:
Otoño
& lt; br & gt ;
Caso & lt; / br & gt ;
M & amp; # xE4; nnlich
& lt; br & gt ;
Masculino & lt; / br & gt ;
S & amp; # xE4; chlich
& lt; br & gt ;
Neuter & lt; / br & gt ;
Weiblich
& lt; br & gt ;
Femenino & lt; / br & gt ;
Mehrzahl
& lt; br & gt ;
Plural & lt; / br & gt ;
Nom
der
das
die
die
Akk
den
das
die
die
Dat
dem
dem
der
den
Gen
des
des
der
der
Artículos indefinidos:
Otoño
& lt; br & gt ;
Caso & lt; / br & gt ;
M & amp; # xE4; nnlich
& lt; br & gt ;
Masculino & lt; / br & gt ;
S & amp; # xE4; chlich
& lt; br & gt ;
Neuter & lt; / br & gt ;
Weiblich
& lt; br & gt ;
Femenino & lt; / br & gt ;
Mehrzahl
& lt; br & gt ;
Plural & lt; / br & gt ;
Nom
ein
ein
eine
keine
Akk
einen
ein
eine
keine
Dat
einem
einem
einer
keinen
Gen
eines
eines
einer
keiner
Declinando pronombres alemanes
Los pronombres alemanes & amp; amp; nbsp; también toman diferentes formas & amp; amp; nbsp; en los diversos casos.Igual de nominativo & amp; quot; I & amp; quot; cambios en el objeto & amp; quot; me & amp; quot; en inglés, el nominativo alemán & amp; nbsp; ich & amp; nbsp; cambios a acusative & amp; nbsp; 1. En los siguientes ejemplos, los pronombres cambian de acuerdo con su función en la oración y se indican en & amp; amp; nbsp; negrita.
- Er & amp; amp; nbsp; (der Hund) bei & amp; # xDF; t den Mann (tixagb_ .& amp; amp; nbsp; ( Él & amp; amp; nbsp; [el perro] muerde al hombre.)
- Ihn & amp; amp; nbsp; (den Mann) hat der Hund gebissen. & amp; amp; nbsp; (The dog bit & amp; amp; nbsp; él & amp; amp; nbsp; [el hombre.])
- Wen & amp; amp; nbsp; hat & amp; amp; nbsp; er & amp; amp; nbsp; gebissen? & amp; amp; nbsp; ( Whom & amp; amp; nbsp; did & amp; amp; nbsp; he & amp; nbsp; mordedura?)
- Wer ist das?& amp; amp; nbsp; ( Quién es eso?)
- Du & amp; amp; nbsp; hast & amp; amp; nbsp; mich & amp; amp; nbsp; ? ( You & amp; amp; nbsp; viste & amp; amp; nbsp; me & amp; amp; nbsp; [didn & amp; apos; t usted?])
- Die & amp; amp; nbsp; hat keine Ahnung. & amp; amp; nbsp; ( She / That & amp; amp; nbsp; no tiene idea.)
La mayoría de los pronombres personales alemanes tienen formas diferentes en cada uno de los cuatro casos, pero puede ser útil observar que no todos cambian.& amp; amp; nbsp; (Esto es similar al inglés & amp; quot; you, & amp; quot; que sigue siendo el mismo si es un sujeto u objeto, singular o plural).
Ejemplos en alemán son & amp; amp; nbsp; sie & amp; amp; nbsp; (she), & amp; amp; nbsp; sie (they), & amp; nbsp; y la forma formal de & amp;. Este pronombre, independientemente de su significado, sigue siendo el mismo en los casos nominativos y acusativos. En el dativo, cambia a & amp; amp; nbsp; ihnen / Ihnen , mientras que la forma posesiva es & amp; amp; nbsp; ihr / Ihr .
Dos pronombres alemanes usan la misma forma tanto en el acusativo como en el dativo ( uns y euch ). Los pronombres en tercera persona (él, ella o ella) siguen la regla de que solo el género masculino muestra algún cambio en el caso acusativo. En alemán, ni el neutro & amp; amp; nbsp; es & amp; amp; nbsp; ni femenino & amp; amp; nbsp; sie & amp; amp; nbsp; cambios. Pero en el caso dativo, todos los pronombres adquieren formas de dativo únicas.
El siguiente cuadro muestra el & amp; amp; nbsp; pronombres personales & amp; amp; nbsp; en los cuatro casos. Los cambios del caso nominativo (sujeto) se indican en & amp; amp; nbsp; negrita.
Pronombres en tercera persona (er, sie, es)
Fall & lt; br & gt ;
Caso & lt; / br & gt;
M & amp; # xE4; nnlich & lt; br & gt ;
masc.& lt; / br & gt;
Weiblich & lt; br & gt ;
mujer.& lt; / br & gt;
S & amp; # xE4; chlich & lt; br & gt ;
neut.& lt; / br & gt;
Mehrzahl & lt; br & gt ;
plural & lt; / br & gt;
Nom
er / él
sie / ella
es / it
sie / ellos
Akk
ihn / él
sie / ella
es / it
sie / ellos
Dat
ihm / (a) él
ihr / (a) ella
ihm / (a)
ihnen / (a) ellos
Gen * (Poss.)
sein / his
ihr / la de ella
sein / su
ihre / su
Nota: The & amp; amp; nbsp; possessive & amp; nbsp; (genitivo) & amp; amp; nbsp; las formas de pronombre en tercera persona que se muestran aquí no indican las diversas terminaciones de casos adicionales que podrían tener en una oración típica en varias situaciones, como & amp; nbsp; seiner & amp; nbsp; (8.
Pronombres demostrativos y amp; amp; nbsp; (der, die, denen)
Otoño
& lt; br & gt ;
Caso & lt; / br & gt ;
M & amp; # xE4; nnlich
& lt; br & gt ;
masc.& lt; / br & gt ;
Weiblich
& lt; br & gt ;
mujer.& lt; / br & gt ;
S & amp; # xE4; chlich
& lt; br & gt ;
neut.& lt; / br & gt ;
Mehrzahl
& lt; br & gt ;
plural & lt; / br & gt ;
Nom
der / ese
morir / ese
das / ese
morir / estos
Akk
den / ese
morir / ese
das / ese
morir / esos
Dat
dem / (a) eso
der / (to) eso
dem / (a) eso
denen / (a) ellos
Gen
dessen / de eso
deren / de eso
dessen / de eso
deren / de ellos
& amp; amp; nbsp; Nota: cuando los & amp; amp; nbsp; artículos definidos & amp; amp; nbsp; se usan como & amp; amp; nbsp; pronombres demostrativos, solo las formas dativas plurales y genitivas son diferentes de los artículos definidos normales.
Otros pronombres
Nom
ich / I
wir / nosotros
du / you
ihr / tu
Akk
mich / yo
uns / us
dich / usted
euch / tu
Dat
mir / (a) yo
uns (a) nosotros
dir / (a) usted
euch / (a) usted
Gen * (Poss)
mein / my
unser / nuestro
dein / tu
euer / tu
Interrogativo & amp; quot; who & amp; quot; & amp; # x2013; Formal & amp; quot; you & amp; quot;
Otoño
& lt; br & gt ;
Caso & lt; / br & gt ;
Wer?
& lt; br & gt ;
OMS?& lt; / br & gt ;
2). Persona
& lt; br & gt ;
formal (cantar. &erio; amperio; plur.) & lt; / br & gt ;
Nom
Wer
Sie
Akk
wen / quien
Sie / tu
Dat
wem / (a) a quien
Ihnen / (a) usted
Gen *
& lt; br & gt ;
(Poss.) & lt; / br & gt ;
wessen / de quién
Ihr / tu
* Nota: & amp; amp; nbsp; Sie & amp; amp; nbsp; (el formal & amp; quot; you & amp; quot;) & amp; amp; nbsp; es lo mismo en singular y plural. Siempre está en mayúscula en todas sus formas.& amp; amp; nbsp; Wer & amp; amp; nbsp; (quién) no tiene forma plural en alemán o inglés.
& lt; br & gt ;
* El interrogativo & amp; amp; nbsp; was & amp; amp; nbsp; (qué) es lo mismo en los casos nominativos y acusativos. No tiene formas dativas o genitivas y está relacionado con & amp; amp; nbsp; das & amp; amp; nbsp; y & amp; amp; nbsp; es. Me gusta & amp; amp; nbsp; wer , & amp; amp; nbsp; was & amp; amp; nbsp; no tiene forma plural en alemán o inglés.
& lt; br & gt ;
& amp; amp; nbsp; & lt; / br & gt ;
& lt; / br & gt ;
& amp; # x203A; Alemán
