A lo largo de la infancia, crecemos escuchando comandos negativos. Nuestros padres dicen frases, como Don & amp; apos; t molestar a tu hermano! , Deja de gritar!, Don & amp; apos; t olvídate de hacer tu tarea!, o Don & amp; # x2019; t hacer un desastre!
Y a pesar de que nuestra intención es & amp;# x2019;para aprender italiano para que podamos gritar comandos negativos a nuestros hijos, saber cómo usarlos en italiano puede resultar útil, particularmente en situaciones como dar consejos a un amigo sobre un tipo que suena como un problema o sugerir que alguien no come algo poco saludable.
Video destacado
Pero primero, ¿de dónde vienen estos comandos negativos??
El estado de ánimo imperativo
El estado de ánimo imperativo es una forma de dar consejos, sugerencias o comandos. Si necesita un repaso, lea este artículo: The Imperative Mood in Italian. Cuando se trata de usar este estado de ánimo, la forma del verbo depende de si usa el & amp; # x201C; tu & amp; # x201D; forma, el & amp; # x201C; lei & amp; # x201D; forma, el & amp; # x201C; noi # x201.
Comandos negativos usando el & amp; # x201C; tu & amp; # x201D; Forma
Las formas de comando negativas tu de todos los verbos están formadas por el infinitivo del verbo precedido por non :
- No dire cos & amp; # xEC ;! – Don & amp; # x2019; t hablar así!
- No tarifa il guastafeste! – Don & amp; # x2019; t ser un fanático de la fiesta!
- Non mangiare quell & amp; # x2019; hamburguesa! Non & amp; # xE8; sano. – Don & amp; # x2019; t come esa hamburguesa! It & amp; # x2019; s no saludable.
Pero, ¿qué sucede cuando comienzas a agregar algunos elementos más complicados a la mezcla, como pronombres, por ejemplo??
- No andarci! – Don & amp; # x2019; t ir allí!
- Non glielo dare! / No darglielo! – Don & amp; apos; t dáselo!
- Non ne parlare mai pi & amp; # xF9 ;! – Don & amp; # x2019; t lo mencionan nunca más!
Si usted & amp; # x2019; está lidiando con verbos reflexivos, colocaría el pronombre al principio o al final del verbo conjugado, como:
- No ti preocupación! / No preocupado! – Don & amp; # x2019; t preocúpate!
- Non ti addormentare. / No addormentarti. – Don & amp; # x2019; t quedarse dormido.
- Non ti sposare! / No sposarti! – Don & amp; # x2019; t casarse!
Comandos negativos usando el & amp; # x201C; lei & amp; # x201D; Forma
El negativo & amp; # x201C; lei & amp; # x201D; el comando se forma colocando & amp; # x201C; non & amp; # x201D; antes del verbo that & amp; # x2019; s se ha conjugado en el estado de ánimo imperativo.
- No parli! – Don & amp; # x2019; t hablar!
- Non mangi quel piatto. – Don & amp; # x2019; t come ese plato.
- No parte! – Don & amp; # x2019; t salir!
- Non creda (a) quello che dice lui! – Don & amp; # x2019; t cree lo que dice!
Comandos negativos usando el & amp; # x201C; noi & amp; # x201D; y & amp; # x201C; voi & amp; # x201D; Formularios
El negativo & amp; # x201C; noi & amp; # x201D; y & amp; # x201C; voi: las formas de comando de todos los verbos se forman simplemente colocando non
Voi
- No latente! – Don & amp; # x2019; t sleep!
- No hay rumores de destino! – Don & amp; # x2019; t hacer un sonido!
- No parlate! – Don & amp; # x2019; t hablar!
- No fumate! – Don & amp; # x2019; t humo!
- No andate en quel mercato per fee la spesa, andate in un altro. – Don & amp; # x2019; t ir a esa tienda a hacer las compras, ir a una diferente.
Noi
- No dormiamo! – Let & amp; # x2019; s no duerme.
- No facciamo rumore. – Let & amp; # x2019; s no hace ningún ruido.
- Non andiamo in quel mercato per fee la spesa, andiamo in un altro. – Let & amp; # x2019; s no vaya a esa tienda a hacer las compras, let & amp; # x2019; s vaya a una diferente.
Consejo : Observe cómo & amp; # x201C; noi & amp; # x201D; el formulario se ve menos como un comando y más a menudo se ve como una sugerencia.
& amp; # x203A; Italiano
