Cuando conozca a francófonos, necesita saber cómo presentarse y qué decir cuando se le presente.& amp; amp; nbsp; el francés puede ser un poco complicado cuando se presenta a usted mismo oa otros, dependiendo de si conoce a la persona a la que está haciendo la (s) introducción (s) o incluso si ha tenido algún contacto con la persona. En francés, todas esas circunstancias requieren diferentes introducciones.
Presentaciones básicas
El francés usa el verbo & amp; amp; nbsp; se pr & amp; # xE9; senter, not & amp; amp; nbsp; introduire, & amp; amp; nbsp; pretendiendo introducir algo en otra cosa como inglés como se traduce en.& amp; quot; La introducción más básica en francés, entonces, sería:
Video destacado
- Je me pr & amp; # xE9; lente. = Déjame presentarme.
Usar s & amp; # x2019; appeler es la forma común de presentarse en francés. Don & amp; # x2019; t piense en ello como & amp; # x201C; para nombrarse a sí mismo & amp; # x201D; porque solo te confundirá. Piense en ello en el contexto de presentar su nombre a alguien y vincule las palabras francesas a ese contexto en lugar de aplicar una traducción literal, como en:
- Je m & amp; # x200B; & amp; appos; appelle … = & amp; amp; nbsp; Mi nombre es…
Use je suis con personas que ya conocen su nombre, como esos & amp; amp; nbsp; ya ha hablado por teléfono o por correo, pero nunca se reunió en persona, como en:
- Je suis… = & amp; amp; nbsp; lo soy…
Si no conoce a la persona o nunca le ha hablado por teléfono o lo contactó por correo electrónico o por correo electrónico o correo electrónico; correo electrónico, uso y amp; amp; nbsp; je m & amp; # x2019; appelle, & amp; nbsp; como se señaló anteriormente.
Presentamos por nombre
También hay distinciones entre introducciones formales e informales, así como introducciones singulares versus plurales, como se señala en las tablas en esta y la sección posterior.
Introducción francesa
Traducción al inglés
Mon pr & amp; # xE9; nom est
Mi (primer) nombre es
Je vous pr & amp; # xE9; sens (formal y / o plural)
I & amp; # x2019; me gustaría presentar
Je te pr & amp; # xE9; sente (informal)
I & amp; apos; me gustaría presentar
Voici
Esto es, aquí está
Il s & amp; apos; appelle
Su nombre es
Elle s & amp; apos; appelle
Su nombre es
Conocer gente
En francés, cuando se encuentra con personas, debe tener cuidado al usar el género correcto, así como si la introducción es formal o informal, como en estos ejemplos.
Introducción francesa
Traducción al inglés
Comentario vous appelez-vous? (formal y / o plural)
Cuál es tu nombre?
Comentario t & amp; appelles-tu? (informal)
Cuál es tu nombre?
Encantador & amp; # xE9 ;. (masculino)
Es un placer conocerte.
Encantar & amp; # xE9; e. (femenino)
Es un placer conocerte.
Nombres franceses
Apodos y amp; # x2014; o & amp; amp; nbsp; un surnom en francés & amp; # x2014; son mucho menos comunes en este idioma romance que en el inglés americano, pero no son desconocidos. A menudo, se acortará un nombre más largo, como & amp; amp; nbsp; Caro & amp; amp; nbsp; para Caroline o & amp; amp; nbsp; Flo & amp; amp; nbsp; para Florencia.& amp; amp; nbsp;
Nombre francés
Traducción al inglés
Le pr & amp; # xE9; nom
nombre, nombre de pila
Le nom
apellido, apellido, apellido
Le surnom
apodo
Besos de mejillas y otros saludos
Besos de mejillas y amp; amp; nbsp; es sin duda una forma aceptada de saludo en Francia, pero hay reglas sociales estrictas y amp; nbsp; (no escritas) a seguir. Besar mejillas generalmente está bien, por ejemplo, pero no abrazarse. Entonces, es importante aprender no solo las palabras que acompañan a los besos en las mejillas & amp; # x2014; como & amp; amp; nbsp; bonjour & amp; amp; nbsp; (hola) & amp; # x2014 saludar a alguien de esta manera. También hay otras formas de decir & amp; amp; nbsp; & amp; quot; hello & amp; quot; & amp; amp; nbsp; y ask & amp; amp; nbsp; & amp; quot; ¿Cómo estás??& amp; quot; & amp; amp; nbsp; en francés.
& amp; # x203A; Francés
