Jugar suele ser el equivalente del verbo inglés & amp; quot; to play & amp; quot; y se usa de la misma manera.
Usando Jugar Con juegos
La diferencia más notable es que en español estándar se usa la preposición a después del yugar cuando se usa el yugar para referirse al juego de un juego específico: 1) tixagb_
Video destacado
- Me gustar & amp; # xED; a saber si en Belice juegan al f & amp; # xFA; tbol. (Me gustaría saber si juegan fútbol en Belice.)
- Aprendemos a jugar al ajedrez . (Estamos aprendiendo a jugar ajedrez.)
- Los estudiantes jugaron a la bolsa y no ganaron nada. (Los estudiantes jugaron en el mercado y no ganaron nada.)
- El actor jug & amp; # xF3; a la ruleta rusa con una pistola totalmente cargada. (El actor interpretó a la ruleta rusa con una pistola completamente cargada.)
Sin embargo, en partes de América Latina, el a se puede omitir al referirse a concursos deportivos. La ausencia de a es una variación regional y debería imitarse en la mayoría de las áreas.
Usando Jugar Con Con
Cuando sigue la preposición con , yugar a veces tiene un significado similar a & amp; quot; para manipular & amp; quot; o & amp; quot; para jugar con.& amp; quot; La frase a veces sugiere que alguien está tratando algo (o alguien) con el debido respeto o diligencia:
- Los chicos de cuatro a & amp; # xF1; os juegan con las palabras e inventan palabras e historias disparadas. (Los niños de cuatro años juegan con palabras e inventan palabras e historias tontas.)
- Jugaste con mis sentimientos, como juega el viento con la hoja. (Jugaste con mis sentimientos, como los juguetes para el viento con una hoja.)
- No voy a jugar con mi salud cuando lo que quiero es mejor. (I & amp; apos; no voy a jugar con mi salud cuando lo que quiero hacer es mejorarla.)
- Ch & amp; # xE1; avez dijo que los banqueros privados jugaron con el dinero del pueblo. (Ch & amp; # xE1; vez dijo que los banqueros privados jugaron con el dinero de la gente y los apostos.)
Usando Jugar Con En
La mayoría de las veces, es siguiente yugar simplemente significa & amp; quot; in & amp; quot; o & amp; quot; on.& amp; quot; Sin embargo, jugar en también puede significar afectar o influir:
- El equipo juega en la Divisi & amp; # xF3; n Atl & amp; # xE1; ntica. (El equipo juega en la División Atlántica.)
- Los futbolistas jugaron en el campo de b & amp; # xE9; isbol. (Los jugadores de fútbol juegan en el campo de béisbol.)
- Debemos mirar el rol que las drogas hacen en la toma de nuestras decisiones. (Deberíamos analizar el papel que tienen los medicamentos para influir en cómo tomamos decisiones.)
- Busca entender c & amp; # xF3; mo el miedo juega en todos los números. (Estoy buscando entender cómo el miedo nos afecta a todos.)
Usando Jugar Reflexivamente
En la forma reflexiva, si no significa & amp; apos; quot; jugar juntos, & amp; quot; jugarse generalmente sugiere apostar o correr riesgos:
- Facebook y Twitter se juegan por lo m & amp; # xE1; s popular. (Facebook y Twitter compiten por ser los más populares.)
- Me jugu & amp; # xE9; la vida porque ten & amp; # xED; a que triunfar. (apuesto mi vida porque tuve que ganar.)
- Ellos se juegan mucho m & amp; # xE1; s que nosotros. (They & amp; apos; re arriesgan mucho más que nosotros.)
Otros usos para Jugar
De pie solo, yugar generalmente significa simplemente & amp; quot; to play & amp; quot ;:
- Jugaban todo el d & amp; # xED; a. (Jugaron todo el día.)
- Jugar & amp; # xE9; para ganar, como siempre. (jugaré para ganar, como siempre lo hago.)
- Juegan todo el tiempo sin m & amp; # xED ;. (Juegan todo el tiempo sin mí.)
La frase jugar limpio se usa para significar & amp; quot; para jugar limpio, & amp; quot; es decir, jugar de manera justa, según las reglas o de otra manera de manera encomiable. Lo contrario, para jugar sucio, es jugar sucio .
Jugar no se usa para tocar un instrumento musical. Para eso, use tocar .
Conjugación de Jugar
Jugar se conjuga irregularmente de dos maneras. El u del tallo se convierte en ue cuando está estresado, y el g de ellos se convierte en gu cada vez que es seguido .
Las formas irregulares se muestran aquí en negrita:
Presente indicativo: yo jugo , t & amp; # xFA; juegas , usted / & amp; # xE9; l .
Preterita indicativa: yo jugu & amp; # xE9; , t & amp; # xFA; jugaste, usted / & amp; # xE9; l / ella jugamos & amp;.
Presente subjuntivo: Presente indicativo: yo juegue , t & amp; # xFA; jugues , usted / amp; .
Imperativo afirmativo: (t & amp; # xFA;) juegas , (usted) juega , (nosixtros .
Imperativo negativo: (t & amp; # xFA;) no juegues , (usted) no j u egue no (nos .
Conclusiones clave
- Jugar con mayor frecuencia significa & amp; quot; jugar.& amp; quot;
- Jugar es un verbo irregular que cambia el tallo.
- Cuando sigue la preposición con , yugar sugiere jugar o jugar con él.
& amp; # x203A; Español
