Los errores siempre se cometerán en francés, y ahora puedes aprender de ellos.
Hay dos tipos de pronombres de objetos, directos e indirectos. Los estudiantes principiantes de francés tienden a extraviarlos y el resultado puede ser una tontería para el oído francés. La regla general: coloque pronombres de objetos antes y amp; amp; nbsp; el verbo, con el indirecto antes del pronombre de objeto directo.
Video destacado
Cuando el verbo está en el pase & amp; # xE9; compos & amp; # xE9; u otro verbo compuesto que incluye un verbo auxiliar, el pronombre precede a todo el verbo; en otras palabras, antes del verbo auxiliar, que es & amp; nbsp; el conjugado avixb) .
El formato correcto
Nunca es correcto decir & amp; nbsp; J & amp; apos; ai lui dit . El pronombre lui va antes ai , que comienza el verbo compuesto, así: Je lui ai dit (I & amp; apos; m diciéndole). La excepción principal es el estado de ánimo imperativo (l & amp; apos; imperatif), cuando los pronombres de objetos siguen el verbo: Donne-le-lui (Dáselo a él / ella). Aquí hay algunos ejemplos del formato correcto:
- Tu l & amp; apos; como vu? & amp; gt; Lo has visto?
- Je lui ai dit la v & amp; # xE9; rit & amp; # xE9 ;. & amp; gt; Le dije la verdad.
- Il & amp; amp; nbsp; leur & amp; amp; nbsp; ach & amp; # xE8; te des livres. & amp; gt; & amp; amp; nbsp; Él compra libros y amp; amp; nbsp; para ellos.& amp; amp; nbsp;
- Elle & amp; amp; nbsp; m & amp; apos; a & amp; # xE9; crit. & amp; gt; & amp; amp; nbsp; Ella escribió & amp; amp; nbsp; para mí.& amp; amp; nbsp;
- * Je te l & amp; apos; avais bien dit! & amp; gt; Te lo dije!
* En este ejemplo, hay un objeto indirecto ( te ) y directo (le ). Recuerde, el objeto indirecto siempre es lo primero. El verbo sigue siendo compuesto, pero ahora el tiempo es plus-que-parfait (pluperfecto) con el verbo auxiliar en el imparfait (imperfecto). Entonces los pronombres de objeto preceden avais , que es el verbo auxiliar aquí.
Pronombres de objetos indirectos
Para objetos indirectos, la acción del verbo y amp; apos; se produce para o para una persona u otro sustantivo animado.
I & amp; apos; m hablando con & amp; amp; nbsp; Pierre . & amp; gt; Je parle & amp; # xE0; & amp; amp; nbsp; Pierre . & lt; br & gt ;
A quien & lt; / br & gt; & amp; amp; nbsp; estoy hablando?& amp; amp; nbsp; A Pierre .
Pronombres de objetos indirectos & amp; amp; nbsp; son las palabras que & amp; amp; nbsp; replace & amp; amp; nbsp; el nombre del objeto indirecto. Incluyen:
- & amp; amp; nbsp; & amp; amp; nbsp; & amp; amp; nbsp; me & amp; amp; nbsp; / & amp; amp; nbsp; m & amp; apos; &bs; amp;
- & amp; amp; nbsp; & amp; amp; nbsp; & amp; amp; nbsp; te & amp; amp; nbsp; / & amp; amp; nbsp; t & amp; apos; & amp;
- & amp; amp; nbsp; & amp; amp; nbsp; & amp; amp; nbsp; lui & amp; amp; nbsp; & amp; amp; nbsp; & amp; amp; nbsp; him, her
- & amp; amp; nbsp; & amp; amp; nbsp; & amp; amp; nbsp; nous & amp; amp; nbsp; & amp; amp; nbsp; & amp; amp; nbsp; us
- & amp; amp; nbsp; & amp; amp; nbsp; & amp; amp; nbsp; vous & amp; amp; nbsp; & amp; amp; nbsp; & amp; amp; nbsp; usted
- & amp; amp; nbsp; & amp; amp; nbsp; & amp; amp; nbsp; leur & amp; amp; nbsp; & amp; amp; nbsp; & amp; amp; nbsp; them
Me & amp; amp; nbsp; y & amp; amp; nbsp; te & amp; amp; nbsp; change to & amp; amp; nbsp; m & amp; apos;
pronombres de objetos directos
Los objetos directos son las personas o cosas en una oración que reciben la acción del verbo. Para encontrar el objeto directo en una oración, pregunte quién o qué.
Veo & amp; amp; nbsp; Pierre . & amp; gt; Je vois & amp; amp; nbsp; Pierre . & lt; br & gt ;
Quién & lt; / br & gt; & amp; amp; nbsp; ¿veo??& amp; amp; nbsp; Pierre .
Los pronombres de objetos directos & amp; amp; nbsp; son las palabras que & amp; amp; nbsp; reemplazar & amp; amp; nbsp; el objeto directo, para que podamos evitar repetir sin cesar el nombre del objeto. Incluyen:
- & amp; amp; nbsp; & amp; amp; nbsp; & amp; amp; nbsp; me & amp; amp; nbsp; / & amp; amp; nbsp; m & amp; apos; &bs; amp;
- & amp; amp; nbsp; & amp; amp; nbsp; & amp; amp; nbsp; te & amp; amp; nbsp; / & amp; amp; nbsp; t & amp; apos; & amp;
- & amp; amp; nbsp; & amp; amp; nbsp; & amp; amp; nbsp; le & amp; amp; nbsp; / & amp; amp; nbsp; l & amp; apos; & amp;
- & amp; amp; nbsp; & amp; amp; nbsp; & amp; amp; nbsp; la & amp; amp; nbsp; / & amp; amp; nbsp; l & amp; apos; & amp;
- & amp; amp; nbsp; & amp; amp; nbsp; & amp; amp; nbsp; nous & amp; amp; nbsp; & amp; amp; nbsp; & amp; amp; nbsp; us
- & amp; amp; nbsp; & amp; amp; nbsp; & amp; amp; nbsp; vous & amp; amp; nbsp; & amp; amp; nbsp; & amp; amp; nbsp; usted
- & amp; amp; nbsp; & amp; amp; nbsp; & amp; amp; nbsp; les & amp; amp; nbsp; & amp; amp; nbsp; & amp; amp; nbsp; them
Me & amp; amp; nbsp; y & amp; amp; nbsp; te & amp; amp; nbsp; change to & amp; amp; nbsp; m & amp; apos .
Recuerde que tanto el objeto indirecto como amp; amp; nbsp; pronombres y & amp; amp; nbsp; direct object & amp; amp; nbsp; pronombres preceden al verbo, con el pronombre del objeto indirecto yendo primero.
Al decidir entre objetos directos e indirectos, la regla general es que si el objeto está precedido por & amp; amp; nbsp; preposition & amp; amp; nbsp; & amp; # xE0; & amp; amp; nbsp; oramp; amp; nbsp; pour object1. Si & amp; apos; s no está precedido por una preposición, es un objeto directo. Si & amp; apos; s precedido por cualquier otra preposición, puede & amp; apos; t ser reemplazado & amp; amp; nbsp; por un pronombre de objeto.& amp; amp; nbsp;
Si tiene un objeto indirecto que no es una persona o un animal, solo puede reemplazarse con & amp; amp; nbsp; pronombres adverbiales & amp; amp; nbsp; y y en .& amp; amp; nbsp; Y significa & amp; # xE0; & amp; amp; nbsp; + a & amp; amp; nbsp; noun & amp; nbsp; y generalmente significa & amp;.& amp; quot; & amp; amp; nbsp; En & amp; amp; nbsp; replaces & amp; amp; nbsp; de + un sustantivo y generalmente significa & amp; quot;.& amp; quot;
& amp; # x203A; Francés
