Array

Definición y ejemplos de sememas en inglés

sememe

En inglés gramática, morfología y amp; amp; nbsp; y semiótica, un sememe es una unidad de significado transmitida por un morfema (p. Ej., un elemento de palabra o palabra). Como se muestra a continuación, no todos los lingüistas interpretan el concepto de sememe de la misma manera.

El término sememe fue acuñado por el lingüista sueco Adolf Noreen en V & amp; # xE5; rt Spr & amp; # xE5; k ( Nuestro idioma . John McKay señala que Noreen describió un sememe como & amp; quot; & amp; apos; un contenido de idea definido expresado en alguna forma lingüística, & amp; apos; p.ej., triángulo y figura de tres lados en línea recta son el mismo sememe & amp; quot; ( Guía de gramáticas de referencia germánicas , 1984). El término fue introducido en la lingüística estadounidense en 1926 por Leonard Bloomfield.

Ejemplos y observaciones:

  • & amp; quot; Como aproximación aproximada, uno puede pensar en un sememe como un elemento de significado.
    & lt; br & gt ;
    & amp; quot; [W] e puede decir que un lexeme puede estar conectado a más de un seme; la tabla lexeme es un ejemplo. A menudo se hace referencia a esta relación con el término polisemia , que significa & amp; apos; significado múltiple.& amp; apos; & amp; quot; (Sydney Lamb, & amp; quot; Lexicology and Semantics.& amp; quot; Idioma y realidad: escritos seleccionados de Sydney Lamb , ed. por Jonathan J. Webster. Continuum, 2004) & lt; / br & gt ;

Video destacado

Semes y Sememes

  • & amp; quot; [T] la unidad de significado básica o mínima, no subdividible más, es el seme , y . . . dos o más semis existentes juntos en una unidad de significado más compleja comprenden un sememe .& amp; quot; (Louise Schleiner, Semiótica cultural, Spenser y la mujer cautiva . Associated University Presses, 1995)
  • & amp; quot; A sememe es la totalidad de los semes que se actualizan mediante un término dentro de un contexto dado. En la poesía de [William] Blake & amp; apos; s, el siguiente sememe podría adjuntarse al término & amp; apos; city & amp; apos ;: industrial, negro, lleno de gente, pobreza, dolor, maldad, suciedad, ruido.& amp; quot; (Bronwen Martin y Felizitas Ringham, Términos clave en semiótica . Continuum, 2006)

Bloomfield en Sememes

  • & amp; quot; Según [Leonard] Bloomfield (1933: 161 f.), un morfema estaba compuesto de fonemas y tenía un significado, el sememe . El sememe era una unidad de significado constante y definida que difería de todos los demás significados, incluidos todos los demás sememes. Por lo tanto, en opinión de Bloomfield & amp; apos;, la identificación de un morfema se basó en la identificación de una secuencia de fonemas a la que se le podría asignar un significado constante y diferente de todos los demás significados.& amp; quot; (Gisa Rauh, Categorías sintácticas: su identificación y descripción en teorías lingüísticas . Oxford University Press, 2010)
  • & amp; quot; En el lenguaje estratificacionalista habitual . . ., uno se refiere al sememe como el realizate de un lexeme , o ese fragmento de una red de conocimiento cognitivo de man & amp; apos; s que el lexeme dado se da cuenta. Para fines técnicos y de trabajo, dicha definición del seme es bastante satisfactoria y no es necesario tener más problemas con ella. La evolución del concepto también es bastante directa: en [Leonard] Bloomfield & amp; apos; s Idioma (1933) el término sememe se refiere al significado de un morfema. Sin embargo, Bloomfield no ofreció una distinción clara entre morfema y lexeme, y esta falta de aclaración . . . significaba renunciar al beneficio de una poderosa generalización. . . .
    & lt; br & gt ;
    & amp; quot; La razón de esta negligencia del principio más útil en lingüística surge del hecho de que es difícil explicar a los lingüistas de otras persuasiones, a los estudiantes, etc., justo lo que significa el estratificacionalista por el término sememe .& amp; quot; (Adam Makkai, & amp; quot; Cómo significa un Sememe?& amp; quot; Ensayos en honor de Charles F. Hockett , ed. por Frederick Browning Agard. Brill, 1983) & lt; / br & gt ;

El significado de una palabra simple

  • & amp; quot; Lo que laity llama a & amp; apos; palabra simple & amp; apos; es probablemente un lexema monomorfemo identificable más bien obviamente con una parte importante del habla, ya que uno se enseña en las gramáticas pedagógicas tradicionales. Lo que los laicos llaman & amp; apos; el significado de una palabra simple & amp; apos; es el sememe semánticamente siempre complejo que se encuentra detrás o & amp; apos; sponsors & amp; apos; un lexeme dado. Si tal lexeme es común & amp; # x2014; p. el significado de padre, madre, leche o sol , los hablantes nativos no son conscientes de ello significado definitorio de tal forma, pero ellos pueden, sin embargo, inmediatamente & amp;apos;traducir y amp;apos; tal forma en otro idioma que conocen, decir alemán, y se te ocurre Vater, Murmurar, Milch o Sonne . Si la palabra necesaria para expresar una noción bastante clara no viene a la mente o es realmente desconocida, dice laity, y amp; apos; cómo debo decirlo & amp; apos; (la persona tiene la noción pero no puede encontrar la palabra para ella).& amp; quot; (Adam Makkai, & amp; quot; Loci luminosa en Lex-Eco-Memory: Hacia una resolución pragmoecológica del debate metafísico sobre la realidad o la ficticidad de las palabras.& amp; quot; Enfoques funcionales del lenguaje, la cultura y la cognición , ed. por David G. Lockwood. John Benjamins, 2000)

Sememas y unidades léxicas

  • & amp; quot; [T] la introducción del concepto unidad léxica (aunque dentro del lenguaje técnico restringido de la lingüística) es en sí misma una ilustración del poder de formación conceptual de la palabra. Muchos lingüistas . . . haga una distinción clara entre el seme (o característica semántica) y el sememe , definido como un complejo o configuración de semes, que corresponde a un solo sentido de un lexeme. A veces, el significado completo de un lexeme se denomina semanteme . Sin embargo, hasta [D. Alan] Cruse (1986) faltaba un término preciso en lexicología y semántica léxica para la combinación de una forma específica con un solo sentido, es decir. un signo lingüístico completo en Saussure & amp; apos; s sense. . . . Obviamente, la introducción de la noción unidad léxica tiene graves consecuencias para la distinción entre homonimia y polisemia. Sin embargo, debe reconocerse que las relaciones paradigmáticas y sintagmáticas entre las palabras son una cuestión de unidades léxicas , no lexemas .& amp; quot; (Leonhard Lipka, Lexicología en inglés: estructura léxica, semántica de palabras y formación de palabras . Gunter Narr Verlag, 2002)

& amp; # x203A; Inglés

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here

FOLLOW US

Related Stories