Como uno de los verbos más comunes en español, poder significa & amp; quot; poder & amp; quot ;; en sus formas conjugadas se traduce con frecuencia como & amp; quot; can & amp; quot; o & amp; quot; could.& amp; quot; Pero en parte porque el inglés & amp; quot; could & amp; quot; puede referirse al pasado, presente o futuro, y en parte porque los tiempos preteritos y condicionales de poder son a menudo intercambiables, el uso de poder isn.
Al igual que sus homólogos ingleses & amp; quot; can & amp; quot; y & amp; quot; could, & amp; quot; poder funciona como un verbo auxiliar, aunque en español es seguido por un infinitivo.Con algunas excepciones, la mayoría de las cuales don & amp; apos; t tienen contrapartes en inglés, puede & amp; apos; t estar solo.
Video destacado
Tenga en cuenta que poder es irregular. El -o- en el vástago cambia a -u- o -ue- cuando está estresado, y el final se acorta en el futuro y tiempos condicionales.
Estas son las diversas formas en que se usa el poder :
En tiempo presente a medio & amp; # x2018; Can & amp; # x2019; o & amp; # x2018; May & amp; # x2019;
Las formas actuales de poder indican la capacidad, ya sea física o con permiso, de hacer algo. Se distingue del sable , que significa & amp; quot; saber cómo.& amp; quot; Por lo tanto, mientras uno puede preguntar, & amp; # xBF; Puedes tocar el piano hoy? (& amp; quot; ¿Puedes tocar el piano hoy??& amp; quot;), normalmente se preguntaría, & amp; # xBF; Sabes tocar el piano? (& amp; quot; ¿Puedes tocar el piano??& amp; quot; o & amp; quot; ¿Sabes tocar el piano??& amp; quot;).
- Puedo hacer lo que quiero. (& amp; quot; I puede hacer lo que quiera.& amp; quot;)
- No puede trabajar los domingos. (& amp; quot; She puede & amp; apos; t funciona los domingos.& amp; quot;)
- No puedo ir al cine. (& amp; quot; I can & amp; apos; t ir al cine.& amp; quot;)
En el futuro, tenso a medio & amp; # x2018; será capaz & amp; # x2019; & amp; # x200B; & amp; # x200B;
Esto es similar en uso al tiempo presente.
Podr & amp; # xE9; hacer lo que quiero. (& amp; quot; I & amp; apos; podré hacer lo que quiera.& amp; quot;)
No podr & amp; # xE1; trabajar los domingos. (& amp; quot; She wo n & amp; apos; t be capaz de trabajar los domingos.& amp; quot;)
No podr & amp; # xE9; ir al cine. (& amp; quot; I wo n & amp; apos; t be capaz de ir al cine.& amp; quot;)
En el Preterite o Imperfect To Mean & amp; # x2018; Could & amp; # x2019; o & amp; # x2018; Was Able & amp; # x2019;
El tiempo que use depende de si la referencia es a un evento único (preterito) o algo que ocurra durante un período de tiempo (imperfecto). En el preterito, poder puede tener la sensación de & amp; quot; para lograrlo.& amp; quot;
- Pudo salir. (& amp; quot; Él logró irse.& amp; quot;)
- No pod & amp; # xED; a salir. (& amp; quot; Él no pudo irse.& amp; quot;)
- No pudo trabajar porque dorm & amp; # xED; a. (& amp; quot; She podría n & amp; apos; t trabajar (ese tiempo en particular) porque estaba durmiendo.& amp; quot;)
- No pod & amp; # xED; a travajar porque dorm & amp; # xED; a con frecuencia. (& amp; quot; She podría n & amp; apos; t trabajar porque a menudo estaba durmiendo.& amp; quot;)
Para hacer solicitudes educadas y amp; # x200B; & amp; # x200B;
Como en inglés, tales solicitudes se hacen en forma de pregunta. Por lo general, se usa la forma condicional de poder , pero (aunque parezca ilógico) también se puede usar el imperfecto.
& amp; # xBF; Podr & amp; # xED; as darme un l & amp; # xE1; piz? (& amp; quot; ¿Podría darme un lápiz??& amp; quot;)
& amp; # xBF; Pod & amp; # xED; as darme un l & amp; # xE1; piz? (& amp; quot; ¿Podría darme un lápiz??& amp; quot;)
& amp; # xBF; Podr & amp; # xED; a lavarme lujuria los platos? (& amp; quot; ¿Podría lavar los platos por mí??& amp; quot;)
& amp; # xBF; Pod & amp; # xED; a lavarme lujuria los platos? (& amp; quot; ¿Podría lavar los platos por mí??& amp; quot;)
Para expresar la posibilidad o sugerencias & amp; # x200B; & amp; # x200B;
O & amp; quot; could, & amp; quot; & amp; quot; may, & amp; quot; o & amp; quot; might & amp; quot; se puede usar para traducir poder cuando se usa para indicar una posibilidad u ofrecer una sugerencia. En tales casos, se puede usar la forma condicional de poder o (nuevamente, aparentemente ilógicamente) el imperfecto. La forma imperfecta puede entenderse como más coloquial.
- Podr & amp; # xED; amos ir al cine. (& amp; quot; Podríamos ir al cine.& amp; quot;)
- Pod & amp; # xED; amos ir al cine. (& amp; quot; Podríamos ir al cine.& amp; quot;)
- Pod & amp; # xED; a no haber salido. (& amp; quot; Puede que no se haya ido.& amp; quot;)
- Podr & amp; # xED; a no haber salido. (& amp; quot; Puede que no se haya ido.& amp; quot;)
Expresar lo que podría haber sucedido pero sucedió & amp; # x2019; t & amp; # x200B; & amp; # x200B;
El preterito generalmente se usa en tales casos, aunque el condicional se puede usar cuando se critica directamente a alguien.
- Pudo salir a las tres. (& amp; quot; She podría haber dejado a las 3 en punto & amp; apos; clock.)
- Pienso en lo que pudo ser. (& amp; quot; I & amp; apos; estoy pensando en lo que podría haber sido .& amp; quot;)
- Me lo pod & amp; # xED; as haber dicho. (& amp; quot; usted podría haberme dicho .& amp; quot;)
Poder & amp; amp; nbsp; como sustantivo
El sustantivo & amp; amp; nbsp; poder & amp; amp; nbsp; significa & amp; quot; power & amp; quot; o & amp; quot; autority.& amp; quot; La forma adjetiva es & amp; amp; nbsp; poderoso , & amp; quot; poderoso.& amp; quot; Los términos relacionados incluyen & amp; amp; nbsp; potente & amp; amp; nbsp; (& amp; quot; potent & amp; quot; o & amp; quot; powerful & amp; quot;), & amp; nbscial; (tix.
Poder & amp; amp; nbsp; De pie solo como verbo
Estas son las principales excepciones a la regla que & amp; amp; nbsp; poder & amp; amp; nbsp; debe ser seguido por un infinitivo:
- Cuando el infinitivo está implícito en el contexto.& amp; amp; nbsp; No & amp; amp; nbsp; puededo. & amp; amp; nbsp; (& amp; quot; I can & amp; apos; t.& amp; quot;) & amp; # xBF; Qui & amp; # xE9; n & amp; amp; nbsp; puede & amp; nbsp; m & amp; # xE1; s? (& amp; quot; Quién puede hacer más?& amp; quot;)
- En la expresión impersonal & amp; amp; nbsp; puede & amp; amp; nbsp;que , generalmente seguido de un verbo en el subjuntivo, que significa & amp; quot; tal vez & amp; quot; o & amp; quot; es posible.& amp; quot; & amp; amp; nbsp; Puede & amp; amp; nbsp;que & amp; amp; nbsp; salga. & amp; amp; nbsp; (& amp; quot; Quizás se vaya.& amp; quot;)
- En la expresión & amp; amp; nbsp; poder & amp; amp; nbsp; con , traducido de varias maneras, como & amp; quot; para administrar & amp; quot; o & amp; quot; para hacer frente.& amp; quot; & amp; amp; nbsp; No & amp; amp; nbsp; puededo & amp; nbsp; con & amp; nbsp; ella . (& amp; quot; puedo & amp; apos; t manejarla.& amp; quot;) & amp; amp; nbsp; No & amp; amp; nbsp; puededo & amp; nbsp; con & amp; nbsp; el & amp; amp; nbsp; nbsp; nbsp; oenojo. & amp; amp; nbsp; (& amp; quot; puedo & amp; apos; t lidiar con la ira.& amp; quot;)
- En varias expresiones donde significa aproximadamente & amp; quot; could do.& amp; quot; La curiosidad pudo m & amp; # xE1; s que el miedo (aproximadamente, & amp; quot; su curiosidad superó su miedo y amp; quot;).& amp; amp; nbsp; No & amp; amp; nbsp; pude & amp; amp; nbsp; menos & amp; amp; nbsp; que & amp; amp; nbsp; dar gracias. & amp; amp; nbsp; (& amp; quot; no pude hacer nada menos que dar gracias.& amp; quot;)
- En el idioma y amp; amp; nbsp; a m & amp; # xE1; s no & amp; amp; nbsp; poder , que significa & amp; quot; tanto como sea posible & amp; quot; o & amp; quot; al máximo.& amp; quot; Jugaba a m & amp; # xE1; s no poder. & amp; amp; nbsp; (& amp; quot; jugó tan duro como pudo.& amp; quot;) & amp; amp; nbsp; Es & amp; amp; nbsp; feo & amp; amp; nbsp; a m & amp; # xE1; s no & amp; amp; nbsp; poder. & amp; amp; nbsp; (& amp; quot; It & amp; apos; s tan feo como podría ser.& amp; quot;)
- En la expresión & amp; amp; nbsp; & amp; # xBF; Se & amp; amp; nbsp; puede? , que significa & amp; quot; ¿Puedo entrar??& amp; quot;
Conclusiones clave
- Aunque poder se puede usar solo, con mayor frecuencia se usa un verbo auxiliar para significar & amp; quot; can & amp; quot; o & amp; quot; ser capaz de.& amp; quot;
- Como verbo auxiliar, poder es seguido por un infinitivo.
- La forma infinitiva, poder , se puede usar como sustantivo para referirse al poder o la autoridad.
& amp; # x203A; Español
