El verbo irregular francés & amp; # xEA; tre, & amp; quot; to be, & amp; quot; es uno de los verbos más importantes de la lengua francesa. En este artículo, puede encontrar las conjugaciones de & amp; # xEA; tre & amp; amp; nbsp; en el presente, pasado compuesto, imperfecto, futuro simple, casi indicativo futuro, el condicional, el presente subjuntivo, así como el imperativo y el gerundio .
Usando & amp; # xCA; tre
& amp; # xCA; tre no solo es común porque significa & amp; quot; to be & amp; quot ;, sino también porque muchos verbos usan & amp; amp; nbsp; & amp; # xEA; tre como verbo auxiliar . En esos casos, a veces tenemos que traducirlo como & amp; quot; have.& amp; quot; & amp; amp; nbsp;
Video destacado
El verbo & amp; amp; nbsp; & amp; # xEA; t re is & amp; amp; nbsp; usado de muchas maneras diferentes & amp; amp; nbsp; y en innumerables & amp; amp; nbsp; expresiones francesas, & amp; nbsp; como & amp; nbsp; ? (esn & amp; apos; t ese derecho?).
Formal vs.& amp; amp; nbsp; Pronunciación moderna de & amp; amp; nbsp; & amp; # xCA; tre & amp; amp; nbsp;
Tenga cuidado con la pronunciación de este verbo. En francés más formal, varias formas de & amp; amp; nbsp; & amp; # xEA; tre & amp; amp; nbsp; implican enlaces, tales como:
- Je suis -Z-am & amp; # xE9; ricain: & amp; amp; nbsp; soy estadounidense.
- Ils sont-T-arriv & amp; # xE9; s: & amp; amp; nbsp; Han llegado.
En francés moderno informal, sin embargo, hay deslizamientos (elisiones):
- Je suis se convierte en Shui , & amp; amp; nbsp; sin enlace: Shui am & amp; # xE9; ricain.
- Tu es se pronuncia Tay, & amp; amp; nbsp; sin enlace.
- Il sera se pronuncia Il sra , y esto continúa en el futuro y el condicional.
Indicativo actual
Je
suis
Je suis & amp; # xE9; gigante.
Soy un estudiante. Tu
es
Tu es tr & amp; # xE8; s aimable.
Eres muy amable. Ils / Elles / On
est
Elle est & amp; # xE0; París.
Ella esta en Paris. Nous
sommes
Nous sommes fatigu & amp; # xE9; s.
Estamos cansados. Vous
& amp; # xEA; tes
Vous & amp; # xEA; tes en retard.
Llegas tarde. Ils / Elles
sont
Elles sont tr & amp; # xE8; s s inteligente.
Son muy inteligentes.
Indicativo pasado compuesto
The & amp; amp; nbsp; pass & amp; # xE9; compos & amp; # xE9; & amp; amp; nbsp; es un tiempo pasado que se puede traducir como el pasado simple o el presente perfecto. Para el verbo & amp; # xEA; tre , it & amp; amp; nbsp; se forma con el & amp; amp; nbsp; verbo auxiliar & amp; amp; nbsp; avoir & amp; nbsp;.& amp; amp; nbsp;
Je
ai & amp; # xE9; t & amp; # xE9;
Je ai & amp; # xE9; t & amp; # xE9; & amp; # xE9; tudiant.
Yo era un estudiante. Tu
como & amp; # xE9; t & amp; # xE9;
Tu como & amp; # xE9; t & amp; # xE9; tr & amp; # xE8; s aimable.
Fuiste muy amable. Ils / Elles / On
a & amp; # xE9; t & amp; # xE9;
Elle a & amp; # xE9; t & amp; # xE9; & amp; # xE0; París.
Ella estaba en Paris. Nous
avons & amp; # xE9; t & amp; # xE9;
Nous avons & amp; # xE9; t & amp; # xE9; fatigu & amp; # xE9; s.
Estábamos cansados. Vous
avez & amp; # xE9; t & amp; # xE9;
Vous avez & amp; # xE9; t & amp; # xE9; en retard.
Llegaste tarde. Ils / Elles
ont & amp; # xE9; t & amp; # xE9;
Elles ont & amp; # xE9; t & amp; # xE9; tr & amp; # xE8; s inteligentes.
Eran muy inteligentes.
Indicativo imperfecto
The & amp; amp; nbsp; tiempo imperfecto & amp; amp; nbsp; es otra forma del tiempo pasado, pero se usa para hablar sobre acciones en curso o repetidas en el pasado. & amp; amp; nbsp; Puede ser & amp; amp; nbsp; traducido al inglés como & amp; quot; was be & amp; quot; o & amp; quot; usado para ser & amp; quot ;, aunque a veces también se puede traducir como el contexto simple & amp; nbsp;.
Je
& amp; # xE9; tais
J & amp; apos; & amp; # xE9; tais & amp; # xE9; tudiant.
Yo solía ser un estudiante.
Tu
& amp; # xE9; tais
Tu & amp; # xE9; tais tr & amp; # xE8; s aimable.
Solías ser muy amable.
Ils / Elles / On
& amp; # xE9; tait
Elle & amp; # xE9; tait & amp; # xE0; París.
Ella solía estar en París.
Nous
& amp; # xE9;tions
Nous & amp; # xE9; tions fatigu & amp; # xE9; s.
Solíamos estar cansados.
Vous
& amp; # xE9; tiez
Vous & amp; # xE9; tiez en retard.
Solías llegar tarde.
Ils / Elles
& amp; # xE9; taient
Elles & amp; # xE9; taient tr & amp; # xE8; s inteligente.
Solían ser muy inteligentes.
Indicador de futuro simple
Observe que las conjugaciones de & amp; amp; nbsp; tiempo futuro & amp; amp; nbsp; son irregulares, ya que el tallo es & amp; amp; nbsp; ser-.
Je
serai
Je serai & amp; # xE9; gigante.
Seré un estudiante.
Tu
seras
Tu es seras aimable.
Serás muy amable.
Ils / Elles / On
sera
Elle sera & amp; # xE0; París.
Ella estará en París.
Nous
serones
Nous serons fatigu & amp; # xE9; s.
Estaremos cansados.
Vous
serez
Vous serez en retard.
Llegarás tarde.
Ils / Elles
seront
Elles seront tr & amp; # xE8; s s inteligente.
Serán muy inteligentes.
Indicativo del futuro cercano
Otra forma del tiempo futuro es el futuro cercano, que es el equivalente a English & amp; amp; nbsp; & amp; quot; ir a + verb & amp; quot ;. En francés, el futuro cercano se forma con & amp; amp; nbsp; la conjugación tensa actual del verbo & amp; amp; nbsp; aller & amp; amp; nbsp; (para ir) + el infinitivo ( & amp; # xEA; tre 1.
Je
vais & amp; # xEA; tre
Je vais & amp; # xEA; tre & amp; # xE9; tudiant.
Voy a ser estudiante.
Tu
vas & amp; # xEA; tre
Tu vas & amp; # xEA; tre tr & amp; # xE8; s aimable.
Vas a ser muy amable.
Ils / Elles / On
va & amp; # xEA; tre
Elle va & amp; # xEA; tre & amp; # xE0; París.
Ella va a estar en París.
Nous
allons & amp; # xEA; tre
Nous allons & amp; # xEA; tre fatigu & amp; # xE9; s.
Vamos a estar cansados.
Vous
allez & amp; # xEA; tre
Vous allez & amp; # xEA; tre en retard.
Vas a llegar tarde.
Ils / Elles
vont & amp; # xEA; tre
Elles vont & amp; # xEA; tre tr & amp; # xE8; s inteligente.
Van a ser muy inteligentes.
Condicional
& amp; amp; nbsp; El condicion & amp; amp; nbsp; mood en francés es el equivalente al inglés & amp; quot; would + verb.& amp; quot; Observe que utiliza el mismo tallo irregular que el tiempo futuro.
Je
serais
Je serais & amp; # xE9; tudiant si je pouvais.
Sería un estudiante si pudiera.
Tu
serais
Tu serais tr & amp; # xE8; s aimable si tu voulais.
Serías muy amable si quisieras.
Ils / Elles / On
serait
Elle serait & amp; # xE0; París, mais elle doit rester & amp; # xE0; Roma.
Ella estaría en París, pero debe quedarse en Roma.
Nous
seriones
Nous serions fatigu & amp; # xE9; s si nous faisions de l & amp; apos; ejercicio.
Estaríamos cansados si hiciéramos ejercicio.
Vous
seriez
Vous seriez en retard si vous preniez le train.
Llegarías tarde si tomaras el tren.
Ils / Elles
seraient
Elles seraient tr & amp; # xE8; s s s inteligentees si elles & amp; # xE9; tudiaient plus.
Serían muy inteligentes si estudiaran más.
& amp; # xFEFF; Subjuntivo actual
The & amp; amp; nbsp; humor subjuntivo & amp; amp; nbsp; conjugación de & amp; # xEA; tre también es muy irregular.& amp; amp; nbsp;
Que je
sois
Ma m & amp; # xE8; re souhaite que je sois & amp; # xE9; tudiant.
Mi madre desea que yo sea estudiante.
Que tu
sois
Le professeur conseille que tu sois tr & amp; # xE8; s aimable.
El profesor le aconseja que sea muy amable.
Ils / Qu & amp; apos; ils / Elles / On
soit
David pr & amp; # xE9; f & amp; # xE8; re qu & amp; apos; elle soit & amp; # xE0; París.
David prefiere que ella esté en París.
Que nous
soja
Il n & amp; apos; est pas bon que nous soyons fatigu & amp; # xE9; s.
No es bueno que estemos cansados.
Que vous
soyez
C & amp; apos; est dommage que vous soyez en retard.
Es una pena que llegues tarde.
Qu & amp; apos; ils / Elles
soient
Il faut qu & amp; apos; elles soient tr & amp; # xE8; s inteligente.
Es necesario que sean muy inteligentes.
Imperativo
The & amp; amp; nbsp; estado de ánimo imperativo & amp; amp; nbsp; se usa para dar comandos, tanto positivos como negativos.& amp; amp; nbsp; tienen la misma forma verbal, pero los comandos negativos incluyen & amp; amp; nbsp; ne…pas & amp; amp; nbsp; alrededor del verbo.
Comandos positivos
Tu
sois !
Sois sabio !
Se sabio!
Nous
soja !
Soyons razonables !
Sea razonable!
Vous
soyez !
Soyez aimables !
Se amable!
Comandos negativos
Tu
ne sois pas !
Ne sois pas sage !
Don & amp; apos; t sé sabio!
Nous
ne soyons pas !
Ne soyons pas raisonnables !
Let & amp; apos; s no es razonable!
Vous
ne soyez pas !
Ne soyez pas aimables !
Don & amp; apos; t ser amable!
Presente Participle / Gerund
Uno de los usos de & amp; amp; nbsp; participio actual & amp; nbsp; is & amp; amp; nbsp; para formar el gerundio (generalmente precedido por la preposición & amp; amp; nbsp; en ). El gerundio se puede usar para hablar sobre acciones simultáneas.
Presente Participle / Gerund of & amp; # xCA; tre: & amp; amp; nbsp; & amp; # xE9; tant
Je me suis mari & amp; # xE9; en & amp; # xE9; tant & amp; # xE9; tudiant. – & amp; gt; & amp; amp; nbsp; I & amp; amp; nbsp; me casé mientras era estudiante.
& amp; # x203A; Francés
