Los adjetivos inhumanos y inhumanos tienen significados relacionados, pero ellos & amp; apos; re generalmente no son & amp; amp; nbsp; intercambiable.
Definiciones
La palabra inhumano & amp; # x2014; como inhumano & amp; # x2014; means & amp; amp; nbsp; pitiless o carente de compasión, pero inhumano .
& lt; br & gt ;
& lt; br & gt ;
El Oxford English Dictionary define inhumano como & amp; quot; indigente de compasión por miseria o sufrimiento en hombres o animales.& amp; quot; & amp; amp; nbsp; & lt; / br & gt ;
& lt; / br & gt ;
Video destacado
Ejemplos
-
& amp; quot; Por un instante, Sean vio una expresión inhumana de odio tan malvado y demente que nada en el mundo podría asustar al niño después de ver eso.& amp; quot ;
& lt; br & gt ;
(Raymond Feist, Faerie Tale . Doubleday, 1988) & lt; / br & gt ; - & amp; quot; En inglés atormentado [Oskar] transmitió su odio intenso y eterno hacia los nazis por destruir su carrera, desarraigando su vida y arrojándolo como un pedazo de carne sangrante a los halcones. Los maldijo densamente, la nación alemana, como un inhumano , sin conciencia, personas despiadadas.& amp; quot; (Bernard Malamud, & amp; quot; El refugiado alemán.& amp; quot; & amp; amp; nbsp; Las historias de Bernard Malamud . Farrar, Straus y Giroux, 1989)
- El tratamiento inhumano de los presos políticos se considera un delito grave y punible en virtud del derecho internacional.
- & amp; quot; Algunas personas siempre eligen & amp; amp; nbsp; consolar al niño. Piensan que hacer llorar a un bebé es inhumano e incluso podría provocar problemas psicológicos. Otros sienten que ceder ante los bebés les impide aprender las habilidades necesarias y conduce a problemas posteriores.& amp; quot; (Aaron E. Carroll, & amp; quot; Poner a su bebé a dormir: algunos consejos y buenas noticias.& amp; quot; The New York Times , 1 de agosto de 2016)
Notas de uso
- & amp; quot; Los usuarios cuidadosos mantienen la distinción entre inhumano y inhumano . Inhumano , lo opuesto a humano , significa & amp; apos; carente de compasión o amabilidad; cruel; no misericordioso y amp; apos ;: trato inhumano . Inhumano , lo opuesto a humano , es más fuerte y tiene un alcance más amplio que inhumano . Ser inhumano significa carecer de todas las cualidades humanas, no solo de compasión y amabilidad: violencia inhumana , condiciones de vida inhumanas . Inhumano tiene el significado adicional de & amp; apos; no tener forma humana & amp; apos ;: Una forma inhumana apareció en la ventana .& amp; quot; (Martin Manser, Good Word Guide , 7a ed. Bloomsbury, 2011)
- & amp; quot; Lo primero que debe tener en cuenta sobre inhumano es que no significa lo mismo que inhumano . La confusión es muy común. El 17 de febrero, 2008, una excelente pieza de opinión de un coronel de la Fuerza Aérea y ex & amp;amperio;nbsp;Guant & amp;# xE1;namo & amp;amperio;nbsp;el fiscal sobre el uso del submarino fue sustituido por El New York Times con el interno & amp;amperio;nbsp;titular y amp;apos;El submarino es inhumano y amp;apos;&erio;# x2014;cual es no lo que dijo el autor en su artículo. Dijo que era inhumano. . . . Según el Oxford English Dictionary , inhumano en su uso moderno es & amp; apos; una palabra de significado más suave que inhumano .& amp; apos; & amp; amp; nbsp; & amp; amp; nbsp; Por consiguiente, una prohibición de & amp; apos; conducta inhumana & amp; apos; es mucho más exigente que una prohibición de & amp; apos; inhuman & amp; amp; nbsp; conduct.& amp; apos; & amp; quot; (Jeremy Waldron, & amp; amp; nbsp; Tortura, terror y compensaciones: filosofía para la Casa Blanca . Oxford University Press, 2010)
- & amp; quot; Inhumano y inhumano se superponen en el sentido de tal manera que es imposible mantener una distinción en su uso. En general, inhumano se refiere a la característica de una persona o acción, mientras que inhumano considera la misma característica más bien en relación con el efecto o las consecuencias de la acción sobre el paciente.& amp; quot; ( Chambers 21 Century Dictionary , rev. ed. Chambers Harrap, 2001)
Práctica
- Una gran cantidad de irresponsabilidad, egoísmo y comportamiento _____ se esconde detrás del mito generalizado de que todos los gatos son en realidad animales salvajes.
- El líder rebelde fue acusado de cometer _____ actos de terrorismo, que incluyeron el asesinato y la carnicería de innumerables mujeres y niños.
Respuestas a los ejercicios de práctica: Inhumano e Inhumano
(a) Una gran cantidad de irresponsabilidad, egoísmo y comportamiento inhumano se esconde detrás del mito generalizado de que todos los gatos son en realidad animales salvajes.
& lt; br & gt ;
& lt; br & gt ;
(b) El líder rebelde fue acusado de cometer actos de terrorismo inhumanos , que incluyeron el asesinato y la carnicería de innumerables mujeres y niños.& lt; / br & gt ;
& lt; / br & gt ;
Glosario de uso: índice de palabras comúnmente confundidas
& amp; # x203A; Inglés
