Partícula negativa (gramática)

En la gramática inglesa, la partícula negativa es la palabra no (o su forma reducida, -n & amp; apos; t ) usado para indicar (tixag_ negación 6. También se llama adverbio negativo .

La forma más habitual en que se construyen oraciones negativas en inglés es con la partícula negativa no o n & amp; apos; t .& amp; amp; nbsp;

Ejemplos y observaciones:

• & amp; amp; nbsp; & amp; quot; Vampire es no una elección de carrera.& amp; quot ;
  & lt; br & gt ;
  & amp; quot; El hámster de clase es n & amp; apos; t solo está durmiendo.& amp; quot ;
  & lt; br & gt ;
  (Bart Simpson en Los Simpson ) & lt; / br & gt ;
  & lt; / br & gt ;
• & amp; quot; Agatha, I & amp; apos; m no lo suficientemente joven como para saberlo todo.& amp; quot ;
  & lt; br & gt ;
  (J.M. Barrie, El admirable Crichton , 1902)
  & lt; br & gt ;
  & amp; quot; Liberty puso sus manos sobre sus caderas. I & amp; amp; nbsp; ai n & amp; apos; t lo suficientemente joven & amp; amp; nbsp; para soportar esto, pensó.& amp; quot ;
  & lt; br & gt ;
  (Abril Reynolds, Rodillera en la maravilla . Metropolitan Books, 2003) & lt; / br & gt ;
  & lt; / br & gt ;
  & lt; / br & gt ;
• & amp; quot; La fuerza no proviene de la capacidad física. Viene de una voluntad indomable.& amp; quot ;
  & lt; br & gt ;
  (Mahatma Gandhi)
  & lt; br & gt ;
  & amp; quot; & amp; apos; tal vez Navidad, & amp; apos; pensó, & amp; apos; does n & amp; apos; t provienen de una tienda.& amp; apos; & amp; quot ;
  & lt; br & gt ;
  (Dr. Seuss, Cómo el Grinch robó la Navidad! ) & lt; / br & gt ;
  & lt; / br & gt ;
  & lt; / br & gt ;
• & amp; quot; Las cosas solo son imposibles hasta que ellos & amp; apos; re no .& amp; quot ;
  & lt; br & gt ;
  (Jean-Luc Picard, Star Trek: The Next Generation ) & lt; / br & gt ;
• & amp; quot; he fallado n & amp; apos; t . I & amp; apos; ve & amp; amp; nbsp; encontró 10,000 formas & amp; amp; nbsp; que hacen n & amp; apos; t trabajo.& amp; quot ;
  & lt; br & gt ;
  (atribuido al inventor estadounidense Thomas Edison) & lt; / br & gt ;
• & amp; quot; It & amp; apos; s una simple cuestión de las relaciones de peso. Un pájaro de cinco onzas podría no llevar un coco de una libra.& amp; quot ;
  & lt; br & gt ;
  (Soldado dirigiéndose al Rey Arturo en Monty Python y el Santo Grial , 1975) & lt; / br & gt ;
• & amp; quot; Ella hizo n & amp; apos; t culparse a sí misma, exactamente, al menos ya no , por su muerte, pero ella n & amp; apos; t podría.& amp; quot ;
  & lt; br & gt ;
  (Dana Stabenow, El canto de los muertos . Macmillan, 2001) & lt; / br & gt ;

Video destacado

• Posicionamiento de la partícula negativa (o adverbio)
  & lt; br & gt ;
  & amp; quot; El adverbio negativo no a menudo se coloca entre palabras en una frase verbal pero no es parte de la frase verbal. Es un adverbio independiente cuya función es cambiar el significado del verbo a su opuesto exacto: Brian no me dirá a dónde vamos.
  & lt; br & gt ;
  no he dado mi aprobación al proyecto.
  & lt; br & gt ;
  Clarisse fue no el culpable. En el primer ejemplo, el adverbio no modifica la frase verbal & amp; apos; dirá.& amp; apos; Debido a no , Brian se niega a revelar su destino. En el segundo ejemplo, no modifica la frase verbal & amp; apos; han dado, & amp; apos; y su presencia indica que todavía tengo que ofrecer cualquier aprobación. En el ejemplo final, no modifica el verbo & amp; apos; was.& amp; apos; La inocencia de Clarisse & amp; apos se aferra a la presencia del adverbio.& amp; quot ;
  & lt; br & gt ;
  (Michael Strumpf y Auriel Douglas, La Biblia de Gramática . Búho, 2004) & lt; / br & gt ;
  & lt; / br & gt ;
  & lt; / br & gt ;
  & lt; / br & gt ;
• Alteraciones con partículas negativas
  & lt; br & gt ;
  & amp; quot; La forma normal de negación en inglés es agregar no (o su forma contratada -n & amp; apos; t ) después del operador (que es
  & lt; br & gt ;
  positivo: Me siento cansado.
  & lt; br & gt ;
  negativo: No me siento cansado.
  & lt; br & gt ;
  positivo: Podrías ayudarla.
  & lt; br & gt ;
  negativo: Podrías ayudarla.
  & lt; br & gt ;
  positivo: La carta está aquí.
  & lt; br & gt ;
  negativo: La letra está & amp; apos; t aquí.
  & lt; br & gt ;
  Cuando la oración positiva no tiene operador, do se usa como un operador ficticio para formar el negativo:
  & lt; br & gt ;
  A Sue le gusta correr.
  & lt; br & gt ;
  Sue no & amp; apos; t como trotar.
  & lt; br & gt ;
  Las formas negativas contraídas se usan en estilo informal, especialmente en el habla. Ellos son: is & amp; apos; t, aren & amp; apos; t, was & amp; apos; t, wern & amp; apos; t, has & amp; apos; t, have & amp; apos; t, had & amp; apos; t, no y amp; apos; t, won & amp; apos . Para algunos operadores no hay contracción negativa (por ejemplo, puede no, no lo soy ) y, por lo tanto, debe usarse el formulario completo. Al hacer que una oración o cláusula sea negativa, a veces tenemos que hacer otros cambios. Por ejemplo, es común reemplazar algunos por cualquiera cuando sigue no . El negativo de Vimos algunas aves raras es . No vimos ninguna ave rara .& amp; quot ;
  & lt; br & gt ;
  (Geoffrey N. Leech, Un glosario de gramática inglesa . Edinburgh University Press, 2006) & lt; / br & gt ;
  & lt; / br & gt ;
  & lt; / br & gt ;
  & lt; / br & gt ;
  & lt; / br & gt ;
  & lt; / br & gt ;
  & lt; / br & gt ;
  & lt; / br & gt ;
  & lt; / br & gt ;
  & lt; / br & gt ;
  & lt; / br & gt ;
  & lt; / br & gt ;
• Otros elementos negativos
  & lt; br & gt ;
  & amp; quot; Las cláusulas y oraciones también pueden incluir & amp; nbsp; elementos negativos distintos de la partícula negativa , aunque no niegan la verdad de una cláusula o oración en el camino & amp; apos; not & amp; apos; hace. Aquí hay algunos ejemplos:
  & lt; br & gt ;
  Me dijo que nunca lo volviera a hacer. (adverbio)
  & lt; br & gt ;
  Realmente es no uso. (determinador)
  & lt; br & gt ;
  Ella dijo nada sobre un viaje a América. (pronombre)
  & lt; br & gt ;
  Nadie vino a abrir la puerta. (pronombre) La posición de nunca en el primer ejemplo & amp; amp; nbsp; es crucial para el significado de la oración. Hay un contraste de significado entre . Me dijo que nunca lo volviera a hacer y . Nunca me dijo que lo volviera a hacer . Esto se debe a que un elemento negativo no afecta las frases y cláusulas anteriores, sino solo las que lo siguen.& amp; quot ;
  & lt; br & gt ;
  (Kim Ballard, & amp; amp; nbsp; The Frameworks of English: Introducing Language Structures , 3rd ed. Palgrave Macmillan, 2013).& amp; amp; nbsp; & lt; / br & gt ;
  & lt; / br & gt ;
  & lt; / br & gt ;
  & lt; / br & gt ;
  & lt; / br & gt ;
  & lt; / br & gt ;