La atribución también llamada a & amp; amp; nbsp; cláusula de informe en la academia, es la identificación del orador o fuente de material escrito. Es comúnmente & amp; amp; nbsp; expresado en palabras como & amp; quot; ella dijo, & amp; quot; & amp; quot; gritó & amp; quot; o & amp; quot; pregunta & amp; quot; o el nombre de la fuente y el verbo apropiado. A veces, esta atribución identifica el tono y quién hizo la declaración. Tanto las citas directas como las indirectas requieren atribución.
Buena definición de escritura
En & amp; quot; Los hechos en la guía de archivos de buena escritura y quot; desde 2006, Martin H. Manser analiza la atribución. El posicionamiento de la atribución discutido aquí para una cita indirecta no está escrito en piedra; Muchas buenas autoridades de escritura, particularmente en el periodismo, prefieren que la atribución llegue al final de la cita, independientemente de si es directa o indirecta. Esta es una opinión.
& amp; quot; The & amp; amp; nbsp; cláusula de informe & amp; amp; nbsp; consiste en un tema y un verbo de hablar o escribir, así como cualquier otra información relacionada – & amp; apos; dijo Roger; respondió Tom; Gritaron enojado.& amp; apos; In & amp; amp; nbsp; indirect & amp; amp; nbsp; speech, & amp; amp; nbsp; la cláusula de informe siempre precede a la cláusula informada, pero indirecta & amp; amp; nbsp; speech, puede colocarse antes, después o en el medio de la cláusula informada. Cuando se inserta después o en el medio de la cláusula informada, se activa mediante comas, y el verbo a menudo se coloca antes que el sujeto – & amp; apos; dijo su madre; respondió Bill.& amp; apos; Cuando la cláusula de informe se coloca al comienzo de la oración, es habitual seguirla con una coma o dos puntos, que aparece antes de las comillas de apertura.
& amp; quot; cuando un texto tiene dos o más personas involucradas en una conversación, es común que la cláusula de informe se omita una vez que se haya establecido a quién le toca hablar:
Video destacado
& amp; apos; ¿Qué quieres decir con eso??& amp; apos; exigió Higgins.& lt; br & gt ;
& amp; apos; ¿Qué crees que quiero decir??& amp; apos; respondió Davies.& lt; br & gt ;
& amp; apos; I & amp; apos; no estoy seguro.& amp; apos; & lt; br & gt ;
& amp; apos; avísame cuando lo estés.& amp; apos; & lt; / br & gt; & lt; / br & gt; & lt; / br & gt;
& amp; quot; Tenga en cuenta también que la convención de comenzar un nuevo párrafo con cada nuevo orador ayuda a distinguir a los individuos en una conversación.& amp; quot;
Omitting & amp; amp; nbsp; the Word & amp; apos; That & amp; apos;
David Blakesley y Jeffrey Hoogeveen discuten el uso de la palabra & amp; quot; that & amp; quot; en citas en & amp; quot; The Thomson Handbook & amp; quot; (2008).
& amp; quot; puede haber notado que & amp; apos; that & amp; apos; a veces está ausente de & amp; amp; nbsp; cláusulas de informe. La decisión de omitir & amp; apos; that & amp; apos; se basa en varios factores. Contextos informales y escritura académica, & amp; apos; that & amp; apos; & amp; amp; nbsp; generalmente se incluye. & amp; apos; That & amp; apos; & amp; nbsp; se puede omitir cuando (1) el sujeto de & amp; amp; nbsp; the & amp; nbsp; & amp; apos; that & amp; appos; complex es un pronombre, (2) la cláusula de informe y amp; amp; nbsp; the & ampix; atle.& amp; quot;
Aquí y amp; apos; s un ejemplo de Cormac McCarthy & amp; apos; s & amp; quot; The Crossing & amp; quot; (1994) :
& lt; br & gt ;
& amp; quot; Ella dijo que & amp; amp; nbsp; pensó que la tierra estaba bajo una maldición y le pidió su opinión, pero & amp; amp; nbsp; dijo & amp; nbsp; él sabía poco del país.& amp; quot; & lt; / br & gt ;
Sobre la Palabra & amp; apos; Said & amp; apos;
Aquí y amperios; apos; s lo que el eminente gramático Roy Peter Clark dijo la palabra & amp; quot; said & amp; quot; in & amp; quot; Herramientas de escritura: 50 estrategias esenciales para cada escritor y quot; (2006):
& amp; quot; Leave & amp; apos; said & amp; apos; & amp; amp; nbsp; solo. Don & amp; apos; t ser tentado por la musa de la variación para permitir que los personajes opinen, elaboren, engatusen o se ríen.& amp; quot;
Ejemplos de atribución
De & amp; quot; The Great Gatsby, & amp; quot; F. Scott Fitzgerald & amp; amp; nbsp; 1925)
& amp; quot; [Gatsby] se separó y comenzó a caminar de un lado a otro por un camino desolado de cortezas de frutas y favores desechados y flores trituradas.
& lt; br & gt ;
& amp; quot; & amp; apos; I would & amp; apos; t le pido demasiado, & amp; apos; Me aventuré. & amp; apos; Puedes & amp; apos; t repetir el pasado.& amp; apos ;
& lt; br & gt ;
& amp; quot; & amp; apos; Can & amp; apos; t repite el pasado?& amp; apos; lloró incrédulo. & amp; apos; ¿Por qué, por supuesto, puedes?!& amp; apos ;
& lt; br & gt ;
& amp; quot; Miró a su alrededor salvajemente, como si el pasado estuviera al acecho aquí a la sombra de su casa, justo fuera del alcance de su mano.
& lt; br & gt ;
& amp; quot; & amp; apos; I & amp; apos; voy a arreglar todo tal como era antes, & amp; apos; dijo, asintiendo con determinación. & amp; apos; She & amp; apos; ll see.& amp; apos; & amp; quot; & amp; amp; nbsp; & lt; / br & gt ;
& lt; / br & gt ;
& lt; / br & gt ;
& lt; / br & gt ;
De & amp; quot; Wise Blood, & amp; quot; Flannery O & amp; apos; Connor (1952)
& amp; quot; & amp; apos; creo que crees que has sido redimido, & amp; apos; él dijo. Señora. Hitchcock le arrebató el collar.
& lt; br & gt ;
& amp; quot; & amp; apos; Creo que crees que has sido redimido, & amp; apos; él repitió.
& lt; br & gt ;
& amp; quot; Ella se sonrojó. Después de un segundo, dijo que sí, que la vida era una inspiración y luego dijo que tenía hambre y le preguntó si él no quería ir al restaurante.& amp; quot; & lt; / br & gt ;
& lt; / br & gt ;
& amp; # x203A; Inglés
