En lógica y retórica, un arenque rojo es una observación que desvía la atención del tema central en una discusión o discusión; Una falacia lógica informal. También se llama & amp; quot; decoy.& amp; quot; En ciertos tipos de ficción (especialmente en historias de misterio y detectives), los autores usan deliberadamente arenques rojos para engañar a los lectores (metafóricamente, para & amp; quot; arrojarlos del olor y quot;) para mantener el interés y generar suspenso.
& lt; br & gt ;
& lt; br & gt ;
El término arenque rojo (un idioma) supuestamente surgió de la práctica de distraer a los perros de caza arrastrando un arenque maloliente y curado con sal a través del rastro del animal que perseguían.& lt; / br & gt ;
& lt; / br & gt ;
Definición
Según Robert J. Gula, los arenques rojos se utilizan para cambiar de tema. & amp; quot; Un arenque rojo es un detalle o comentario insertado en una discusión, ya sea intencionalmente o no, que marca la discusión. El arenque rojo es invariablemente irrelevante y a menudo está cargado de emociones. Los participantes en la discusión persiguen el arenque rojo y olvidan de qué estaban hablando inicialmente; de hecho, es posible que nunca vuelvan a su tema original.& amp; quot; & amp; # x2014; Robert J. Gula, & amp; quot; Tonterías: arenques rojos, hombres de paja y vacas sagradas: cómo abusamos de la lógica en nuestro idioma cotidiano, y quot; Axios, 2007
Video destacado
Gula explica que un arenque rojo puede ser un simple detalle o comentario insertado en una discusión que no es relevante pero, sin embargo, desvía la discusión. Esto se puede hacer por varias razones y en muchos contextos diferentes.
Ejemplos de arenque rojo
Los siguientes ejemplos de literatura y otras publicaciones proporcionan ejemplos contextuales de pistas falsas y comentarios sobre los propósitos del dispositivo literario.
Newsweek
& amp; quot; Algunos analistas incluso cuestionan la suposición generalizada de que el aumento del consumo en las naciones en desarrollo continuará haciendo subir los precios de los alimentos. Paul Ashworth, economista internacional senior de Capital Economics, llama a ese argumento un arenque rojo & amp; apos; y amp; apos; diciendo que el consumo de carne en China e India ha alcanzado una meseta.& amp; quot; & amp; # x2014; Patrick Falby, & amp; quot; Economía: En pánico por la comida y el aceite caros? Don & amp; # x2019; t Be.& amp; quot; Newsweek , dic. 31 de enero de 2007. 7 de 2008
El economista Ashworth continúa explicando que el arenque rojo representa un argumento económico falaz diseñado para distraer a los lectores y oyentes del problema real & amp; # x2014; que la demanda (y los precios) no aumentarían porque China e India había alcanzado su nivel de consumo máximo. Un número de noticias similar, pero complejo, & amp; # x2014; la guerra en Irak & amp; # x2014; sirve como base para otro uso del término arenque rojo.
The Guardian
& amp; quot; Crédito donde se debe. En un par de días, Alastair Campbell ha logrado convertir una discusión sobre la forma en que el gobierno presentó su caso de guerra en Irak en una disputa completamente diferente sobre la forma en que la BBC cubrió lo que estaba sucediendo en Whitehall en ese momento. … (W) que Sr. Campbell ha logrado en gran medida un uso clásico de un arenque rojo muy picante. La BBC y los informes de Apos, aunque importantes, no son de hecho el verdadero problema; esa es la fortaleza del caso de acción contra Iraq. Tampoco es realmente relevante el arenque rojo dentro de un arenque rojo sobre historias de origen único; Si su fuente es lo suficientemente buena, entonces la historia también lo es.& amp; quot; &erio; # x2014; & amp; quot; Labor & amp; apos; s Phoney War, & amp; quot; The Guardian [Reino Unido], & amp; amp; nbsp; 28 de junio de 2003
Según el autor de esto El guardián pieza, El individuo en cuestión, Alastair Campbell & amp;# x2014;ex primer ministro británico Tony Blair & amp;apos;s director de comunicaciones & amp;# x2014;logró usar un arenque rojo para convertir un argumento sobre si el Reino Unido debería participar en la Guerra de Irak en una discusión sobre cómo se estaba cubriendo el tema en la prensa. Este era un arenque rojo maloliente (& amp; quot; pungent & amp; quot;), según el autor. Por supuesto, los arenques rojos también se usan en medios ficticios, como en novelas de misterio.
La leona blanca
& amp; quot; & amp; apos; Hay algo en el informe que me perturba, & amp; apos; [Presidente de Clerk] dijo. & amp; apos; supongamos que hay arenques rojos dispuestos en lugares apropiados. Imaginemos dos conjuntos diferentes de circunstancias. Una es que soy yo, el presidente, quien es la víctima prevista. I & amp; apos; me gustaría que leyeras el informe con eso en mente, Scheepers. A mí también me gustaría que consideraras la posibilidad de que estas personas tengan la intención de atacar tanto a Mandela como a mí. Eso no significa & amp; apos; t significa I & amp; apos; m excluyendo la posibilidad de que realmente sea Mandela lo que buscan estos locos. Solo quiero que pienses críticamente sobre lo que estás haciendo. Pieter van Heerden fue asesinado. Eso significa que hay ojos y oídos en todas partes. La experiencia me ha enseñado que los arenques rojos son una parte importante del trabajo de inteligencia. Me sigues?& amp; apos; & amp; quot; & amp; # x2014; Henning Mankell, & amp; amp; nbsp; & amp; quot; The White Lioness, & amp; quot; trans. por Laurie Thompson. The New Press, 2011
Aquí, los arenques rojos se usan para distraer y engañar. El autor del crimen, tal vez el asesino, presenta pistas falsas (arenques rojos) para sacar a la policía de sus huellas. Otro ejemplo proviene del novelista británico Jasper Fforde.
Falta uno de nuestros jueves
& amp; quot; & amp; apos; ¿Qué pasa con Red Herring, ma & amp; apos; am?& amp; apos; & amp; apos;
& lt; br & gt ;
& amp; quot; & amp; apos; I & amp; apos; no estoy seguro. ¿Es Red Herring un arenque rojo??& amp; amp; nbsp; ¿O es el hecho de que nosotros & amp; apos; re estamos destinados a pensar & amp; amp; nbsp; Red Herring es un arenque rojo que es en realidad el arenque rojo ?& amp; apos; & lt; / br & gt ;
& amp; quot; & amp; apos; o tal vez el hecho de que usted y amp; apos; están destinados a pensar que Red Herring es & amp; apos; t un arenque rojo es lo que hace que Red Herring sea un arenque rojo después de todo.& amp; apos;
& lt; br & gt ;
& amp; quot; & amp; apos; We & amp; apos; re hablando de metaherrings serios aquí.& amp; apos; & amp; quot; & amp; # x2014; Jasper Fforde, & amp; quot; Falta uno de nuestros jueves.& amp; quot; Viking, 2011) & lt; / br & gt ;
Aquí, Fforde toma la noción de un arenque rojo y lo usa en una novela de misterio de detectives, pero con un giro: el libro de Fforde & amp; apos; es una de una serie de novelas de detectives humorísticos que sigue las hazañas de su protagonista, un detective llamado Jueves siguiente. Este libro, y la serie Fforde & amp; apos; s, es una parodia del género de las novelas de detectives clásicas y duras. No es sorprendente, entonces, Fforde toma uno de los principales elementos de la trama del thriller de detectives, El arenque rojo, y lo gira sobre su cabeza, burlándose de él hasta el punto de que el mismo término arenque rojo es en sí mismo un arenque rojo, Una pista falsa (o serie de pistas falsas) tirando al lector completamente fuera de curso.
& amp; # x203A; Inglés
