Una metáfora creativa es una comparación original que llama la atención sobre sí misma como una forma de hablar. También conocido como & amp; amp; nbsp; metáfora poética, metáfora literaria, metáfora novedosa y metáfora no convencional .& amp; amp; nbsp; Contraste con metáfora convencional & amp; amp; nbsp; y metáfora muerta.& amp; amp; nbsp; El filósofo estadounidense Richard Rorty caracterizó la metáfora creativa como un desafío a los esquemas establecidos y las percepciones convencionales: & amp; quot; Una metáfora es, por así decirlo, una voz desde el espacio lógico externo. Es un llamado a cambiar el lenguaje de uno y amp; apos; s y la vida de uno y amp; apos, en lugar de una propuesta sobre cómo sistematizarlos y qué; (& amp; quot; Metaphor como el punto de crecimiento del lenguaje, & amp; quot; 1991).
Ejemplos y observaciones
-
& amp; quot; Su alto cuerpo de traje negro parecía abrirse paso a través de la habitación llena de gente.& amp; quot ;
& lt; br & gt ;
(Josephine Hart, Daño , 1991) & lt; / br & gt ; -
& amp; quot; El miedo es un gato resbaladizo que encuentro
& lt; br & gt ;
Debajo de las lilas de mi mente.& amp; quot ;
& lt; br & gt ;
(Sophie Tunnell, & amp; quot; Fear & amp; quot;) & lt; / br & gt ;
& lt; / br & gt ; -
& amp; quot; La aparición de estas caras en la multitud ;
& lt; br & gt ;
Pétalos en una rama húmeda y negra.& amp; quot ;
& lt; br & gt ;
(Ezra Pound, & amp; quot; En una estación del Metro & amp; quot;) & lt; / br & gt ;
& lt; / br & gt ; -
Yeats & amp; apos; s & amp; quot; Dolphin-torn . . . Sea & amp; quot;
& lt; br & gt ;
& amp; quot; Esas imágenes que todavía
& lt; br & gt ;
Imágenes frescas engendran,
& lt; br & gt ;
Ese delfín, ese mar atormentado por gong.& amp; quot ;
& lt; br & gt ;
(W.B. Yeats, & amp; quot; Byzantium & amp; quot;)
& lt; br & gt ;
– &erio;quot;Aunque esta última línea es muy visual, Sus tres artículos principales, delfín, El gong y el mar son tan literales como elementos metafóricos de la escena: el poema había comenzado con el gong de la catedral sonando sobre el mar, y había seguido hablando de los delfines en las aguas alrededor de Bizancio. Por supuesto, delfines y gong también & amp; apos; stand for & amp; apos; algo más: la vitalidad del animal vivo, la majestad y la autoridad de la religión sobre el espíritu, pero lo hacen principalmente como imágenes. La metáfora directa se reduce a una posición subordinada aquí, en las palabras & amp; apos; torn & amp; apos; y & amp; apos; atormentado, & amp; apos; ya que ninguno de ellos puede aplicarse literalmente al agua. El primero atrapa vívidamente la fuerza con la que el delfín salta y vuelve a sus elementos. El segundo comunica hasta qué punto ese elemento está preocupado por las demandas de lo espiritual.& amp; quot ;
& lt; br & gt ;
(Stan Smith, W.B. Yeats: una introducción crítica . Rowman & amp; amp; Littlefield, 1990)
& lt; br & gt ;
– & amp; quot; Al usar metáforas, se puede transmitir mucho más, a través de la implicación y la connotación, que a través de un lenguaje directo, literal y amp; nbsp;. Toma el caso de . . . esa metáfora literaria desgarrado por delfines : qué sugiere exactamente Yeats sobre el mar, y de qué otra manera podría haberse expresado esto? Así como los escritores transmiten un significado más abierto cuando usan lenguaje metafórico, los lectores interpretan de manera menos estrecha que el lenguaje literal. Entonces, el significado se comunica entre el escritor y el lector de una manera menos precisa, a pesar de que las metáforas pueden parecer concretas y vívidas. Es esta imprecisión, este & amp; apos; fuzziness & amp; apos; de significado, lo que hace que la metáfora sea una herramienta tan poderosa en la comunicación de la emoción, la evaluación y la explicación también.& amp; quot ;
& lt; br & gt ;
(Murray Knowles y Rosamund Moon, Presentamos Metaphor . Routledge, 2006) & lt; / br & gt ;
& lt; / br & gt ;
& lt; / br & gt ;
& lt; / br & gt ;
& lt; / br & gt ;
& lt; / br & gt ;
& lt; / br & gt ;
& lt; / br & gt ; -
Metáforas creativas fuera de la literatura
& lt; br & gt ;
& amp; quot; The & amp; apos; chaotic & amp; apos; categoría & amp; apos; metáfora creativa & amp; apos; incluye ejemplos típicamente literarios como & amp; apos; metáforas novedosas y amp; apos; y & amp; apos; metáforas poéticas.& amp; apos; Sin embargo, la pregunta crucial es si es posible extender esta categoría más allá de los ejemplos literarios. Si esto es posible, y un examen de los términos & amp; apos; creativos & amp; apos; y & amp; apos; creatividad & amp; apos; sugiere que lo es, entonces será posible encontrar muchas metáforas creativas incluso en el discurso político que, en realidad, no es muy famoso por ser creativo.& amp; quot ;
& lt; br & gt ;
(Ralph Mueller, & amp; quot; Metáforas críticas de metáforas creativas en discursos políticos.& amp; quot; Investigando y aplicando metáfora en el mundo real , ed. por Graham Low, Zazie Todd, Alice Deignan y Lynne Cameron. John Benjamins, 2010) & lt; / br & gt ;
& lt; / br & gt ; -
Comunicación a través de metáforas
& lt; br & gt ;
– & amp; quot; Aunque nuestras historias individuales son diferentes, nos comunicamos a través del lenguaje común de la metáfora encarnando nuestras ideas en imágenes y detalles. Al reflexionar sobre nosotros mismos, también conjuramos historias de otros. Por este reconocimiento de otros & amp; apos; experiencias, abordamos una amplia gama de cuestiones sociales, políticas y culturales.
& lt; br & gt ;
& amp; quot; It & amp; apos; s imposible vivir cada vida, pelear cada guerra, luchar contra cada enfermedad, pertenecer a cada tribu, creer en cada religión. La única forma en que nos acercamos a toda la experiencia es abrazando lo que vemos tanto dentro como fuera de la ventana de la página.& amp; quot ;
& lt; br & gt ;
(Sue William Silverman, Confesiones sin miedo: un escritor y una guía de memoria de Apos; . University of Georgia Press, 2009)
& lt; br & gt ;
– & amp; quot; El fundamento de la adecuación para una nueva visión proporcionada por una metáfora creativa : la condición convincente de la nueva similitud, lo que sugiere que & amp; apps; fits & amp; apos; – no puede restringirse a un complejo de perspectivas establecidas. Porque es este complejo, o alguna parte de él, el que se ve desafiado por la nueva visión.& amp; quot ;
& lt; br & gt ;
(Carl R. Hausman, Metáfora y arte . Cambridge University Press, 1989) & lt; / br & gt ;
& lt; / br & gt ;
& lt; / br & gt ;
& lt; / br & gt ;
& lt; / br & gt ;
Video destacado
& amp; amp; nbsp; Ver también:
- Metáfora
- El amor es una metáfora
- Trece formas de ver una metáfora
- Usando Similes y Metáforas
- ¿Qué es una metáfora??
& amp; # x203A; Inglés
