Definición : La variedad del idioma inglés hablado por las personas que adquirieron el inglés como lengua materna o lengua materna.
Inglés como lengua materna ( ENL ) se distingue comúnmente del inglés como lengua adicional (EAL), el inglés como segunda lengua (ESL) y el inglés como lengua extranjera (EFL).
Los ingleses nativos incluyen inglés americano, inglés australiano, inglés británico, inglés canadiense, inglés irlandés y amp; nbsp; inglés neozelandés, inglés escocés e inglés galés. En los últimos años, la proporción de hablantes de ENL ha disminuido constantemente, mientras que el uso del inglés en las regiones de ESL y EFL ha aumentado rápidamente.
Observación
-
& amp; quot; Una amplia variedad de países, como Australia, Belice, Canadá, Jamaica, el Reino Unido y los Estados Unidos, hablan inglés como lengua materna (ENL). Los países de ENL se establecen cuando un gran número de angloparlantes migran de otros países de habla inglesa, desplazando a otros idiomas, tanto locales como inmigrantes. Otros países, como Fiji, Ghana, India, Singapur y Zimbabwe & amp; nbsp; usan el inglés como segundo idioma (ESL). En los países de ESL, el idioma se importa durante un período colonial y se promueve a través de la educación, pero no hay una migración masiva de hablantes nativos de inglés.& amp; quot ;
& lt; br & gt ;
(Roger M. Thompson, & amp; amp; nbsp; Filipino English y Taglish . John Benjamins, 2003) & lt; / br & gt ;
Variedades ENL
-
& amp; quot; el inglés varía notablemente de un territorio ENL a otro, y a menudo de una región a otra dentro de países muy poblados como los EE. UU. Y el Reino Unido, un estado de cosas que, como bien saben los viajeros, puede conducir a problemas de inteligibilidad. En el Reino Unido, por ejemplo, existen diferencias significativas de acento, gramática y vocabulario entre los visitantes anglófonos de Londres y muchas de las personas locales (ponentes de Cockney y cerca de Cockney), así como en Escocia, donde muchas personas mezclan rutinariamente Escocés e inglés. En los Estados Unidos, existen diferencias significativas entre muchos hablantes de inglés afroamericano (o negro) y lo que a veces se llama & amp; apos; mainstream English.& amp; apos ; . . . Por lo tanto, es arriesgado clasificar un territorio como ENL y dejarlo así, ya que el ENLhood de un lugar no es garantía de comunicación sin trabas en inglés.& amp; quot ;
& lt; br & gt ;
(Tom McArthur, Los idiomas ingleses . Universidad de Cambridge. Prensa, 1998) & lt; / br & gt ;
Video destacado
Normas de inglés
-
& amp; quot; el inglés estándar generalmente se ve como & amp; apos; correct & amp; apos; y & amp; apos; gramatical, & amp; apos; mientras que los dialectos no estándar se ven como & amp; apos; wrong & amp; apos; y & amp; apos; ungrammatical, & amp; apos; independientemente de si el hablante o el hablante & . La desaprobación de variedades no estándar no es prerrogativa de los anteriormente colonizados. La razón por la que Singapur ha tenido un Speak Good English Movement e India no es que Singapur tenga una variedad de contacto altamente informal, generalmente conocida como Singlish, que no tiene paralelo en India.& amp; quot ;
& lt; br & gt ;
(Anthea Fraser Gupta, & amp; quot; inglés estándar en el mundo.& amp; quot; Inglés en el mundo: Reglas globales, Roles globales , ed. por Rani Rubdy y Mario Saraceni. Continuum, 2006) & lt; / br & gt ;
Pronunciación
- & amp; # x200B; & amp; quot; Es obvio que el contacto interdialectal tiende a acelerar el cambio fonológico, y las nuevas normas sociales pueden cambiar fácilmente la aceptabilidad de las pronunciaciones anteriormente estigmatizadas: por lo tanto, generalmente se espera la innovación en ENL (tixagb_16 ) comunidades. Por el contrario, es probable que las sociedades de ESL se caractericen por fenómenos de interferencia y sobregeneralización, y por lo tanto exhiban innovación (de diferentes tipos), a menos que estas características locales sean criticadas como desviaciones en comparación con un estándar externo, dice el discurso educado del sur de Inglaterra.& amp; quot; (Manfred G & amp; # xF6; rlach, Aún más inglés . John Benjamins, 2002)
& amp; # x203A; Inglés
