Expresión: On ne sait jamais – On sait jamais
Pronunciación: [o (n) n (eu) seh zha meh | o (n) seh zha meh]
Significado: nunca se sabe, nunca se puede decir
Traducción literal: uno nunca sabe
Registro: normal
Notas
La expresión francesa en ne sait jamais significa & amp; quot; nunca se sabe, & amp; quot; donde & amp; quot; you & amp; quot; se refiere a personas en general. Como en otras expresiones francesas, el sujeto indefinido & amp; quot; you & amp; quot; se expresa con el & amp; # x200B; pronombre sujeto indefinido en .& amp; # x200B; & amp; # x200B;
Video destacado
Recuerde que en el discurso informal, la palabra negativa ne generalmente se cae: On sait jamais . Puede escuchar ambas versiones pronunciadas en el archivo de sonido, arriba.
Ejemplos
Am & amp; # xE8; ne un pull, on ne sait jamais.
Trae un suéter, nunca se sabe.
Tu como achet & amp; # xE9; un billet de loterie & amp; amp; nbsp ;?
Oui, pourquoi pas ? En sait jamais!
Usted compró un boleto de lotería?
Claro, por qué no? Nunca sabes!
Expresión relacionada
On ne sait jamais avec lui si c & amp; apos; est du lard ou du cochon (informal)
Nunca se sabe dónde estás con él; literalmente, & amp; quot; Uno nunca sabe con él si es gordo o cerdo y amp; quot;
& amp; # x203A; Francés
