Array

Respetuosamente Versus Respectivamente

Group of office executives bowing and shaking hands respectfully after an event

Aunque las palabras respetuosamente y respectivamente se derivan de la misma raíz, tienen diferentes significados.

Significados

El adverbio respetuosamente significa (actuar o hablar) con respeto, cortesía o alta estima. La forma adjetiva es respetuosa , llena de respeto.

El adverbio respectivamente significa uno por uno, en el orden indicado. La forma adjetiva es respectiva .

Video destacado

Notas de uso

& amp; quot; Respectivamente & amp; amp; nbsp; significa en el orden designado o mencionado; & amp; amp; nbsp; respetuosamente & amp; amp; nbsp; significa caracterizado o mostrando respeto o deferencia. Aunque, en Shakespeare & amp; apos; s day, & amp; amp; nbsp; respectivamente & amp; amp; nbsp; aparentemente significaba & amp; amp; nbsp; respetuosamente , la palabra en ese sentido ha sido largo y amp; amp;.& amp; quot;

(Fiske)

El adverbio & amp; amp; nbsp; respectivamente & amp; amp; nbsp; se usa para indicar & amp; amp; nbsp; segregatory & amp; nbsp; significa, y también nos dice qué componentes van con los cuales cuando hay dos & amp; nbsp; parallel & amp; namp;. Por ejemplo, si hay dos conjuntos de conjoins [A] & amp; amp; nbsp; y & amp; amp; nbsp; [B] . . . [C] & amp; amp; nbsp; y & amp; amp; nbsp; [D], & amp; amp; nbsp; respectivamente & amp; amp; nbsp; deja en claro que [A] va con [C]. Se puede agregar al frente o al final de la segunda construcción de coordenadas. Siguen algunas ilustraciones:

  • John, Peter, y Robert juegan fútbol, baloncesto, y béisbol respectivamente.
    & lt; br & gt ;
    [= John juega fútbol, Peter juega baloncesto y Robert juega béisbol.] & lt; / br & gt ;
  • Arnold y su hijo fueron respectivamente el mejor educador y el mayor crítico de la época victoriana.
    & lt; br & gt ;
    [= Arnold fue el mejor educador de la época victoriana, y su hijo fue el mayor crítico de la época victoriana.] & lt; / br & gt ;
  • Smith y Jones irán a París y a Amsterdam respectivamente .

The & amp; amp; nbsp; respectivamente & amp; amp; nbsp; la construcción generalmente se limita a & amp; amp; nbsp; formal & amp; amp; nbsp; discurse. En otros & amp; amp; nbsp; contextos & amp; amp; nbsp; huele a pedantería.& amp; quot;

(Quirk y Greenbaum)

Ejemplos

& amp; quot; la miró directamente a los ojos cuando hizo una pregunta, & amp; nbsp; alistado respetuosamente & amp; amp; nbsp; mientras respondía, y nunca le dijo que ella y amp; apos; sería una chica tan bonita si solo ella y amp; apos; perderían algunas libras.& amp; quot ;
& lt; br & gt ;
(Fielding) & lt; / br & gt ;

& amp; quot; En el momento en que apareció su Majestad, una sonrisa universal, encantada y entusiasta & amp; nbsp; optó por estallar como una erupción entre los pasajeros & amp; # x2014; una sonrisa de amor, de gratificación, de admiración & amp; # x2014; y de acuerdo, la fiesta debe comenzar a inclinarse & amp; # x2014 obsequiosamente, pero.& amp; quot ;
& lt; br & gt ;
(Twain) & lt; / br & gt ;

& amp; quot; Casi el 80 por ciento de los millennials de Nueva York y amp; apos; residen en tres condados: & amp; amp; nbsp; Condado de Nueva York, Condado de Queens y Condado de Kings, donde Manhattan, Queens y Brooklyn respectivamente están ubicados.& amp; quot ;
& lt; br & gt ;
(Stilwell y Lu) & lt; / br & gt ;

& amp; quot; I respetuosamente no estoy de acuerdo con usted. Francesco, Marta y Diego eran dentistas, arquitectos y cirujanos respectivamente .& amp; quot ;
& lt; br & gt ;
(Sommer) & lt; / br & gt ;

Preguntas prácticas

  1. Anne, Dan y Nan & amp; # x2014; un estudiante de sexto grado, un estudiante de cuarto grado y un estudiante de tercer grado & amp; amp; nbsp; _____ & amp; # x2014; comenzar todos los días con una hora de trabajo escolar.
  2. Los mejores maestros siempre hablan _____ sobre sus estudiantes, incluso cuando los estudiantes no están cerca.
  3. & amp; quot; John había _____ esperado a que su madre terminara sus recuerdos.
  4. & amp; quot; Un par de otros no debuts terminados justo detrás de Adele, con & amp; amp; nbsp; Justin Bieber & amp; amp; nbsp; y Rihanna & amp; amp; nbsp; bloqueo en el segundo y tercer lugar _____.& amp; quot;

Respuestas a preguntas prácticas

  1. Anne, Dan y Nan & amp; # x2014; un estudiante de sexto grado, un estudiante de cuarto grado y un estudiante de tercer grado & amp; nbsp; respectivamente & amp; # x2014; comience todos los días con una hora de trabajo escolar.
  2. Los mejores maestros siempre hablan & amp; amp; nbsp; respetuosamente & amp; amp; nbsp; sobre sus estudiantes, incluso cuando los estudiantes no están cerca.
  3. & amp; quot; John tenía & amp; amp; nbsp; respetuosamente & amp; amp; nbsp; esperaba que su madre terminara sus recuerdos.& amp; quot ;
    & lt; br & gt ;
    (Angelou) & lt; / br & gt ;
  4. & amp; quot; Un par de otros no debuts terminados justo detrás de Adele, con & amp; amp; nbsp; Justin Bieber & amp; amp; nbsp; y Rihanna & amp; nbsp; bloqueo en el segundo y tercer lugar & amp; amp; nbsp; respectivamente .& amp; quot ;
    & lt; br & gt ;
    (Khari) & lt; / br & gt ;

Recursos y lecturas adicionales

  • Angelou, Maya.& amp; amp; nbsp; El corazón de una mujer . Random House, 1981.
  • Fielding, Joy.& amp; amp; nbsp; Heartstopper . Atria, 2007.
  • Fiske, Robert Hartwell.& amp; amp; nbsp; The Dimwit & amp; apos; s Dictionary: 5,000 palabras y frases sobreutilizadas y alternativas a ellos . Calle Marion, 2002.
  • Khari. & amp; quot; Adele, Rihanna y Justin Bieber Reign Supreme en esta semana & amp; # x2019; s Music #Wrapsheet.& amp; quot; & amp; amp; nbsp; La Fuente , 23 de febrero. 2016.
  • Sommer, Sue.& amp; amp; nbsp; The Bugaboo Review: una guía alegre para exterminar la confusión sobre palabras, ortografía y gramática . Biblioteca del Nuevo Mundo, 2011.
  • Stilwell, Victoria y Wei Lu. & amp; # x201C; Estas son las 13 ciudades donde los Millennials pueden y amp; apos; t ofrecen un hogar.& amp; # x201D; & amp; amp; nbsp; Bloomberg Businessweek , 8 de junio de 2015.
  • Twain, Mark.& amp; amp; nbsp; Los inocentes en el extranjero . Collins Clear-Type, 1869.
  • Quirk, Randolph y Sidney Greenbaum.& amp; amp; nbsp; Una gramática universitaria del inglés . Longman, 1985.

& amp; # x203A; Inglés

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here

FOLLOW US

Related Stories