Array

Significado de la preposición francesa & amp; quot; & amp; # xC0; C & amp; # xF4; t & amp; # xE9; De & amp; quot ;

-

Rear view of teenagers sitting on steps outdoors

& amp; quot; & amp; # xC0; C & amp; # xF4; t & amp; # xE9; de & amp; quot; significa & amp; quot; next to & amp; quot; & amp; quot; nearby & amp; quot; y es muy utilizado en francés, pero a menudo evitado por los estudiantes franceses. Aquí están mis explicaciones con ejemplos.

& amp; # xC0; C & amp; # xF4; t & amp; # xE9; De = Siguiente a

Sé que esta preposición se ve rara. Pero lo usamos mucho en francés y, por lo tanto, debe acostumbrarse a escucharlo y comprenderlo rápidamente, y también tratar de usarlo usted mismo. Aquí hay algunos ejemplos.

Video destacado

J & amp; apos; habite & amp; # xE0; c & amp; # xF4; t & amp; # xE9; de l & amp; apos; & amp; # xE9; cole.& lt; br & gt ;
Yo vivo cerca de la escuela.& lt; / br & gt;

Il travaille & amp; # xE0; c & amp; # xF4; t & amp; # xE9; de chez moi.& lt; br & gt ;
Él trabaja al lado de mi casa.& lt; / br & gt;

Tenga en cuenta que & amp; quot; & amp; # xE0; c & amp; # xF4; t & amp; # xE9; de & amp; quot; a menudo se usa con otra preposición extraña: chez (en el hogar de alguien y amp; apos; s).

&erio; # xC0; C & amp; # xF4; t & amp; # xE9; = Cerca

Je reste & amp; # xE0; c & amp; # xF4; t & amp; # xE9 ;
& lt; br & gt ;
I & amp; apos; ll permaneceré cerca & lt; / br & gt ;

Aquí, el lugar de + no se dice, sino que se entiende. La oración podría ser & amp; quot; je rest & amp; # xE0; c & amp; # xF4; t & amp; # xE9; de toi, d & amp; apos; ici – a tu lado, al lado de aquí & amp; quot; entonces significa cerca.

Un & amp; # xE0; C & amp; # xF4; t & amp; # xE9; = Algo en el costado, algo extra

& amp; # xC0; c & amp; # xF4; t & amp; # xE9; también puede ser un sustantivo: & amp; quot; un & amp; # xE0; c & amp; # xF4; t & amp; # xE9; & amp; quot; des & amp; # x.& amp; amp; nbsp;

Ce travail & amp; # xE0; des & amp; # xE0; c & amp; # xF4; t & amp; # xE9; s tr & amp; # xE8; s agr & amp; # xE9; wables.
& lt; br & gt ;
Este trabajo tiene otros beneficios que son muy agradables.& lt; / br & gt ;

Un C & amp; # xF4; t & amp; # xE9; = A & amp; amp; nbsp; Side

El sustantivo & amp; quot; un c & amp; # xF4; t & amp; # xE9; & amp; quot; es muy común en francés también, y la preposición debe provenir de él. Significa un lado.

Cette maison a un c & amp; # xF4; t & amp; # xE9; tr & amp; # xE8; s ensoleill & amp; # xE9 ;.& lt; br & gt ;
Esta casa como un lado muy soleado.& lt; / br & gt;

J & amp; apos; aime son c & amp; # xF4; t & amp; # xE9; amusante.& lt; br & gt ;
Me gusta su lado divertido (rasgo de carácter).& lt; / br & gt;

Une C & amp; # xF4; te = A & amp; amp; nbsp; Coast, una costilla…

Esa es una palabra francesa totalmente diferente. Sí, un acento puede cambiar mucho en francés. & amp; quot; Une C & amp; # xF4; te & amp; quot; significa una costa, una pendiente, una costilla… It & amp; apos; s también el nombre de los vinos producidos en esta región.

La C & amp; # xF4; te Sauvage en Bretagne est magnifique.& lt; br & gt ;
La costa salvaje en Bretaña es hermosa.& lt; / br & gt;

Il y a une grande c & amp; # xF4; te avant d & amp; apos; arriver chez lui (también diríamos & amp; quot; une pente & amp; quot;) & lt; br & gt ;
Es una gran pendiente antes de llegar a su casa.& lt; / br & gt;

Ce soir, en mange une c & amp; # xF4; te de boeuf.& lt; br & gt ;
Esta noche, nosotros & amp; apos; re comiendo una costilla.& lt; / br & gt;

J & amp; apos; aime beaucoup le C & amp; # xF4; te de Provence.& lt; br & gt ;
Me gusta mucho el vino de la costa de Provenza.& lt; / br & gt;

Une Cote = Un valor citado

Quelle est la cote en bourse de cette action?& lt; br & gt ;
¿Cuál es el valor en el mercado de valores de esta acción??& lt; / br & gt;

Expresiones usando C & amp; # xF4; t & amp; # xE9;

Y, por supuesto, hay muchas expresiones que usan estas palabras:

& amp; # xCA; tre & amp; # xE0; c & amp; # xF4; t & amp; # xE9; de la placa: estar fuera de lugar, no tener ni idea & lt; br & gt ;
Avoir la cote – ser muy popular & lt; br & gt ;
& amp; # xCA; tre c & amp; # xF4; te- & amp; # xE0; -c & amp; # xF4; te – estar al lado de lado & lt; / br & gt; & lt; / br & gt;

& amp; # x203A; Francés

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here

FOLLOW US

spot_img

Related Stories