You & amp; apos; he estudiado el vocabulario francés relacionado con el tren, lea mis 7 consejos que debe saber antes de tomar el tren a Francia, lea mis 20 preguntas y respuestas para saber cuándo viaja en tren, así que ahora, deje que practique con algunos anuncios típicos de trenes en francés.
& amp; # x201C; Le TGV 8330 en procedencia de Paris Montparnasse et & amp; # xE0; destino de Tours va rentrer en gare voie 6.& amp; amp; nbsp; Il postre les gares de …, et Tours, hijo terminus. Les r & amp; # xE9; servations sont obligatoires dans ce train. Nous vous rappelons que d & amp; # xE9; sormais, l & amp; # x2019; & amp; # xE9; etiquetage des bagages est obligatoire. Pour votre s & amp; # xE9; curit & amp; # xE9 ;, & amp; # xE9; loignez-vous de la bordure du quai & amp; # x201D ;.
El TGV que viene de París Montparnasse y va a Tours entrará en la vía 6 de la estación. Se detiene en las estaciones de… y Tours, es la última parada de # x2019; s. Se necesitan reservas para este tren. Nos gustaría recordarle que a partir de ahora, escribir su nombre en su equipaje es obligatorio. Para su seguridad, manténgase alejado del borde de la plataforma y amp; # x201D ;.
& amp; # x201C; Bienvenue dans le TER 5506 & amp; # xE0; destino de Guingamp. Ce train desservira les gares de Paimpol, …&erio; # x201D;
Bienvenido en el TER 5506 yendo a Guingamp. Este tren se detendrá en las siguientes estaciones: Paimpol …&erio; # x201D;
& amp; # x201C; Gare de Pontrieux. Une minute d & amp; # x2019; arr & amp; # xEA; t. Correspondance pour Paris voie A. Pour votre s & amp; # xE9; curit & amp; # xE9; atención & amp; # xE0; l & amp; # x2019; espace entre le train et la bordure du quai & amp; # x201D ;.
estación Pontrieux. Un minuto de parada. Conexión a París en la vía A. Para su seguridad, tenga en cuenta la brecha entre el tren y la plataforma & amp; # x201D ;.
& amp; # x201C; & amp; # xC0; cause de travaux sur la route, nous vous informons que notre TGV va rester en gare pendant 10 minutos. Nous nous excusons pour le retard occasionn & amp; # xE9; & amp; # x201D ;.
Video destacado
Debido a las obras viales, (le estamos diciendo eso) nuestro TFV permanecerá en la estación durante 10 minutos. Acepte nuestras disculpas por el retraso & amp; # x201D ;.
& amp; # x201C; & amp; # xC0; cause des gr & amp; # xE8; ves, le TGV en provenance de Lyon sera retard & amp; # xE9; de 30 minutos. Merci de prendre contact avec un agent de la SNCF pour plus d & amp; # x2019; informaciones & amp; # x201D ;.
Debido a las huelgas, el TGV que viene de Lyon llegará 30 minutos tarde. Póngase en contacto con un agente de SNCF para obtener más información.
& amp; # x201C; Mesdames, messieurs, dans quelques instants notre TGV desservira la gare de Pontrieux. Une minute d & amp; # x2019; arr & amp; # xEA; t. Assurez-vous de ne rien avoir oubli & amp; # xE9 ;.&erio; # x201D;
Damas y caballeros, en pocos minutos nuestro TGV entrará en la estación de Pontrieux. Un minuto de parada. Asegúrese de no hacerlo # x2019; no olvide nada.
& amp; # x201C; Toute l & amp; # x2019; & amp; # xE9; quipe de la SNCF vous remercie pour votre confiance et esp & amp; # xE8; re vous revoir tr & amp; # xE8; s bient & amp; # xE9; sea.
El equipo de SNCF le agradece su confianza y espera volver a verlo muy pronto en nuestra red.
& amp; # x201C; Au nom de la SNCF et de l & amp; # x2019; & amp; # xE9; quipe TGV, je vous souhaite une bonne journ & amp; # xE9; e.&erio; # x201D;
En nombre de SNCF y el equipo de TGV, les deseo buenos días.
Publico mini lecciones exclusivas, consejos, fotos y más diariamente en mi Facebook, Twitter y Pinterest & amp; amp; nbsp; páginas, así que únete a mí allí!
https://www.facebook.com/frenchtoday
Siga estos enlaces para más de mis artículos relacionados con tomar el tren en Francia:
– & amp; # x200B; Vocabulario de trenes franceses,
& lt; br & gt ;
– 7 Datos de necesidad de saber antes de tomar el tren en Francia
& lt; br & gt ;
– 20 preguntas y respuestas típicas; amp; A You & amp; apos; ll Use al tomar el tren en Francia
& lt; br & gt ;
– Anuncios de Master Train en francés
& lt; br & gt ;
– Let & amp; apos; s Tome the Train Together – Bilingual French English Story & amp; # x200B; & lt; / br & gt ;
& lt; / br & gt ;
& lt; / br & gt ;
& lt; / br & gt ;
& amp; # x203A; Francés
