Array

Usando el verbo español & amp; # x2018; Andar & amp; # x2019 ;

Mayapán ruins

En su uso normal, el verbo andar significa & amp; quot; caminar.& amp; quot; Sin embargo, a menudo se usa de manera más amplia con un significado vago que es & amp; apos; t fácilmente traducible & amp; # x2014; lo que significa algo a lo largo de la línea de & amp; quot; o incluso.& amp; quot;

Ejemplos de uso Andar & amp; amp; nbsp; para caminar

Aquí hay algunos ejemplos del verbo que se usa con su significado común y más literal:

Video destacado

  • Yo y estaba con mi amigo Adry. (yo caminé con mi amigo Adry.)
  • Cada ma & amp; # xF1; ana, Pedro andaba cuatro kil & amp; # xF3; metros. (Todas las mañanas, Pedro caminó cuatro kilómetros.)
  • Ella anduvo llorando el camino a su casa. (Llorando, ella caminó el camino a su casa.)
  • Vamos a andar por las calles y los barrios de nuestra ciudad. (Vamos a caminar por las calles y pueblos de nuestra ciudad.)

En muchos casos, andar se puede usar de manera más amplia para significar simplemente & amp; quot; para viajar & amp; quot; o & amp; quot; para ir & amp; quot ;:

  • Todo el mundo andaba un pastel pero los de la clase media y & amp; # xE1; bamos en tranv & amp; # xED; a. (Todos viajaron a pie, pero nosotros en la clase media viajamos en tranvía.)
  • M & amp; # xE1; s del 70 por científico de los ni & amp; # xF1; os andan en bicicleta . (más del 70 por ciento de los niños bicicleta .)
  • Ando tras mi gato, que desapareci & amp; # xF3 ;. (I & amp; apos; voy después de mi gato, que desapareció.)

Andar Significado & amp; # x2018; Para comportarse & amp; # x2019;

Andar se puede usar para referirse a actuar o comportarse de varias maneras. La forma reflexiva andar a menudo se usa de esta manera.

  • Tu nobleza innata no te permission & amp; # xED; a andar con malicia ni trampear. (Su honor innato no le permite a usted comportarse maliciosamente ni engañar a las personas.) & amp; amp; nbsp;
  • Se andaron muy estrictos en mantener el anonimato absoluto. (Ellos actuaron de una manera muy disciplinada para mantener el anonimato absoluto.) & amp; amp; nbsp;
  • Los empleadores chinos se andan con cautela. (Los empleadores chinos se están comportando con cautela.)

Andar Significado & amp; # x2018; Para funcionar & amp; # x2019;

Cuando una cosa es el tema de la oración, andar se puede usar para significar & amp; quot; para funcionar & amp; quot; (al igual que el verbo inglés & amp; quot; para ejecutar & amp; quot; a veces se puede usar de la misma manera).

  • Si se humedece esa motocicleta no anda . (si se moja, esa motocicleta funciona n & amp; apos; t .)
  • Hay se & amp; # xF1; sales que no anda bien la conexi & amp; # xF3; n. (Hay signos de que la conexión está funcionando n & amp; apos; t bien .)
  • M i tel & amp; # xE9; fono no anda para llamar a ciertos n & amp; # xFA; meros. (Mi teléfono no funciona y funciona para llamar a ciertos números.)

Usando Andar Con un Gerund

Cuando sigue un gerundio (una forma verbal que termina en -ando o -endo ), andar puede significar algo similar & amp; quot; para hacer.& amp; quot; Incluso puede ser menos específico en términos de acción que eso, sirviendo como una especie de sustituto del estar , formando una especie de tiempo continuo. La traducción dependerá en gran medida del contexto.

  • Andaba hablo consigo mismo. (Él dio la vuelta hablando solo.)
  • Ahora nadie anda comprando esas blusas. (Ahora nadie está comprando esas blusas.)
  • Hab & amp; # xED; a una gran piara de cerdos, que andaban comiendo en la falda del monte. (Había una gran manada de cerdos que estaban comiendo en la ladera de la montaña.)
  • Los astr & amp; # xF3; nomos, que siempre yan estudiando el cielo, han llamado a pensar que muchas de las estrellas pueden tener planetas. (Los astrónomos, que están siempre estudiando el cielo, han llegado a creer que muchas de las estrellas podrían tener planetas.)

Andar Traducido como & amp; # x2018; To Be & amp; # x2019;

En algunos casos, andar tiene un significado lo suficientemente vago como para que pueda traducirse como & amp; quot; to be.& amp; quot;

  • & amp; # xBF; Andas por aqu & amp; # xED ;? ( ¿Eres de por aquí??)
  • Ahora se estima que la inversi & amp; # xF3; n andar & amp; # xE1; por los $ 30 millones. (Ahora se estima que la inversión debe ser alrededor de $ 30 millones.)
  • Silvia hoy anda por los 43 a & amp; # xF1; os. (Sylvia hoy tiene 43 años.)
  • Muchas veces anda mal de dinero. (Él & amp; apos; s a menudo tiene poco dinero.)
  • Mi madre y muy preocupada. (Mi madre está muy preocupada.)
  • Mi t & amp; # xED; o andaba borracho. (Mi tío estaba borracho.)

Conjugación y Etimología de Andar

Andar es irregular en la preterita indicativa ( yo anduve, t & amp; # xFA; anduviste, & amp; # xE9; l / ella / rusted anduvo, nosotros / nosotras anduvier. Es regular en todos los demás tiempos.

Andar proviene del verbo latino ambul & amp; # x101; re , que significa caminar. Eso lo convierte en primo de palabras en inglés como & amp; quot; ambulatory & amp; quot; y & amp; quot; ambulancia.& amp; quot;

Conclusiones clave

  • El significado literal más común de andar es & amp; quot; caminar, & amp; quot; aunque puede referirse más generalmente a viajar o participar en un movimiento.
  • Aún más ampliamente, andar puede referirse a cómo se comporta una persona o cosa, hace algo o existe.
  • Cuando una máquina u otro dispositivo es objeto de andar , andar puede referirse a cómo funciona u opera.

& amp; # x203A; Español

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here

FOLLOW US

Related Stories