Puede que no parezca lógico que el mismo verbo español pueda significar & amp; quot; para probar & amp; quot; y & amp; quot; para tratar, & amp; quot; pero tal es el caso con tratar .
El tártaro es un verbo bastante común que también tiene otros significados que don & amp; apos; t parecen particularmente relacionados. En general, sin embargo, la palabra tiene que ver con tratar con una persona, actividad o cosa.
A menudo, el significado de tratar depende de la preposición que sigue, aunque incluso eso es & amp; apos; t siempre una guía segura. Quizás más que con la mayoría de los verbos, debe confiar en el contexto de la oración para determinar el significado.
Significados comunes de Tratar por sí mismo
Uno de los usos más típicos del tratar es referirse al tratamiento de alguien o algo de una manera específica:
- Nos trataban como a animales y en ocasiones peor. (Nos trataron como animales y, a veces, peor.)
- Siempre él estado en paz debido a la forma en que mi madre me trat & amp; # xF3; . (Siempre he estado en paz por la forma en que mi madre me trató .)
- &erio; # xA1; No me trates como a un ni & amp; # xF1; o! (Don & amp; apos; t trátame como un niño!)
Más específicamente, el tratar a menudo se usa para referirse al tratamiento médico.
- La enfermedad de Lyme se trata con antibi & amp; # xF3; ticos. (La enfermedad de Lyme & amp; apos; s se trata con antibióticos.)
- Los m & amp; # xE9; dados van a tratar de detener la hemorragia con medicamentos. (Los médicos van a usar un tratamiento para detener la hemorragia con medicamentos.)
- Trataron el dolor con morfina por casi una semana. (Ellos trataron el dolor con morfina durante casi una semana.)
- El hospicio trata al paciente como una persona en su totalidad. (Un hospicio trata al paciente como una persona en su totalidad.)
Video destacado
Usando Tratar Con De
Cuando el tratar es seguido por la preposición de y un infinitivo, significa intentar o intentar:
- Aqu & amp; # xED; no tratamos de ganar mentes y corazones, porque es irrelevante. (Aquí no estamos intentando ganar corazones y mentes, porque es irrelevante.)
- Trate de nadar por lo menos una hora y quince minutos. ( Intenta nadar al menos una hora y 15 minutos.)
- Los participantes del estudio que fotografiaron sus alimentos perdieron m & amp; # xE1; s peso que aquellos que simplemente trataron de comer m & amp; # xE1; s sanamente. (Los participantes del estudio que fotografiaron sus alimentos perdieron más peso que aquellos que simplemente intentaron comer de manera más saludable.)
- Tratar & amp; # xE9; de esturiar todos los d & amp; # xED; como que puede excepto los lunes. (I intentaré estudiar todos los días que pueda, excepto los lunes.)
- Trata de ponerte en mis zapatos. ( Intenta ponerte en mi lugar.)
Cuando la forma reflexiva tratarse es seguida por de , indica el tema de algo o de qué se trata.
- & amp; quot; Fahrenheit 451 & amp; quot; trata de una sociedad totalitaria donde los libros est & amp; # xE1; n prohibidos. (& amp; quot; Fahrenheit 451 & amp; quot; es aproximadamente una sociedad totalitaria donde los libros están prohibidos.)
- Se trata del coche de mi padre, doy una opini & amp; # xF3; n de primera mano. ( Sobre el tema de mi padre y el auto de Apos, estoy dando una opinión de primera mano.)
- & amp; # xBF; De qu & amp; # xE9; trata ? Qué & amp; apos; s sobre ?
- La vida se trata de contentamiento y gratitud. (La vida es aproximadamente satisfacción y gratitud.)
Usando Tratar Con Con
Cuando tratar o tratarse es seguido por con , la preposición generalmente significa & amp; quot; with, & amp; quot; puede referirse a una relación entre dos o más partes. Tenga en cuenta que en algunos contextos, tratar con puede en su lugar tratarme & amp; quot;.& amp; quot;
- Este cambio perfecto & amp; # xE1; la manera en que usted trata con su compa & amp; # xF1; & amp; # xED; a de tel & amp; # xE9; fonos. (Este cambio afectará la forma en que usted hace negocios con su compañía telefónica.)
- Con respecto al amor, no me trata con gente mayor que yo. (Cuando se trata de romance, yo hago n & amp; apos; t tengo relaciones con personas mayores que yo.)
- S en embargo, muchas veces se trat & amp; # xF3; con & amp; # xE9; l. (Sin embargo, a menudo tenía tratos con él .)
- Los compa & amp; # xF1; eros tratan con mucho respeto. (Los compañeros se tratan entre sí con gran respeto.)
Conclusiones clave
- Tratar a menudo significa & amp; quot; tratar, & amp; quot; como tratar a alguien o algo de cierta manera, o proporcionar tratamiento médico.
- Tratar de cuando se sigue un infinitivo generalmente significa intentar o intentar.
- Tratarse de se usa para indicar de qué se trata algo.
& amp; # x203A; Español
