Al aprender un nuevo idioma y practicarlo con hablantes nativos, a menudo necesita indicar su conocimiento del tema. En mandarín usas zh & amp; # x12B; dao (know) y b & amp; # xF9; zh & amp; # x12B; d & amp; # xE0; o (don & amp; # x2019; t know). Estos se usan como era de esperar si se traducen directamente del inglés. Si le hacen una pregunta, la forma más natural de decir que no sabe es & amp; apos; t know is & amp; amp; nbsp; w & amp; # x1D2; & amp; amp; nbsp; b & amp; # xF9; zh & amp; # x12B; d & amp; # xE0; o (no sé).
Zh & amp; # x12B; dao está compuesto por dos caracteres: & amp; # x77E5; & amp; # x9053 ;. El primer personaje & amp; # x77E5; (zh & amp; # x12B;) significa & amp; quot; para saber, & amp; # x201D; o & amp; # x201C; para tener en cuenta & amp; # x201D; y el segundo carácter & amp; # xEruth 1.& amp; # x201D; D & amp; # xE0; o también significa & amp; # x201C; direction & amp; # x201D; o & amp; # x201C; path & amp; # x201D; y en este contexto forma el primer carácter de & amp; # x20. Tenga en cuenta que esta palabra también se pronuncia comúnmente con un tono neutro en la segunda sílaba, por lo que tanto & amp; amp; nbsp; zh & amp; # x12B; dao y zh & amp; # x12B; d & amp; # xE0; o son comunes.
Ejemplos de Zhidao
Q & amp; # x1D0; ngw & amp; # xE8; n, ella & amp; # xED; zh & amp; # x12B; dao n & amp; # x1CE; li y & amp; # x1D2; u y & amp; # xF3; uj & amp; # xFA ;?
& lt; br & gt ;
& amp; # x8ACB; & amp; # x554F ;, & amp; # x8AB0; & amp; # x77E5; & amp; # x9053; & amp; # x54EA; & amp; # x88E1; & amp; # x5C40; #?
& lt; br & gt ;
& amp; # x8BF7; & amp; # x95EE ;, & amp; # x8C01; & amp; # x77E5; & amp; # x9053; & amp; # x54EA; & amp; # x91CC; # x6709; & amp; # x5C40 ;?
& lt; br & gt ;
Disculpe, ¿alguien sabe dónde está la oficina de correos??
& lt; br & gt ;
W & amp; # x1D2; b & amp; # xF9; zh & amp; # x12B; d & amp; # xE0; o.
& lt; br & gt ;
& amp; # x6211; & amp; # x4E0D; & amp; # x77E5; & amp; # x9053; & amp; # xFF61 ;
& lt; br & gt ;
& amp; # x6211; & amp; # x4E0D; & amp; # x77E5; & amp; # x9053; & amp; # xFF61 ;
& lt; br & gt ;
Yo no & amp; # x2019; t lo sé.& lt; / br & gt ;
& lt; / br & gt ;
& lt; / br & gt ;
& lt; / br & gt ;
& lt; / br & gt ;
& lt; / br & gt ;
& lt; / br & gt ;
Hay más palabras que tienen un significado similar en mandarín, así que vamos a ver cómo & amp; amp; nbsp; zh & amp; # x12B; d & amp; # xE0; o relacionado con palabras como & amp; # x660E; & amp; # x767D; (m & amp; # xED; ngbai & 8. Ambos están mejor traducidos como & amp; quot; entend & amp; quot ;, en comparación con solo saber algo.& amp; amp; nbsp; & amp; # x660E; & amp; # x767D; (m & amp; # xED; ngbai) tiene el significado adicional de que algo no solo se entiende, sino que también es claro. Esto generalmente se usa para preguntar si alguien entiende algo que acaba de explicarse o para expresar que comprende lo que acaba de explicar su maestro. Zh & amp; # x12B; d & amp; # xE0; o se usa más comúnmente cuando solo quieres decir que has notado un hecho que alguien mencionó o que tú & amp; apos; eres consciente de algo.
Video destacado
Actualización: & amp; amp; nbsp; Este artículo fue actualizado significativamente por & amp; amp; nbsp; Olle Linge & amp; amp; nbsp; el 7 de mayo de 2016.
& amp; # x203A; Mandarín
